Summary

regard {noun}
apreciere · simpatie · deferenţă

to regard {verb}
a se gândi · a considera

Synonyms

Usage examples

... are writing to you regarding…...
... the state of play regarding interoperability...
... best practices regarding 'short-term and ...

more (20)

English-Romanian translation for "regarding"

"regarding" Romanian translation

Results: 1-26 of 40

regarding {preposition}

regarding {prp.} (also: respecting, concerning, about, of)

de (despre) {prp.}

regard {noun}

regard {noun} (also: respect, estimate, opinion, judgment)

apreciere {f}

regard {noun} (also: congeniality, sympathy, sweetheart, attraction)

simpatie {f}

regard {noun} (also: reverence, respect, deference)

deferenţă {f}

to regard {verb}

to regard [regarded|regarded] {vb} (also: to consider, to take into account, to account)

a se gândi {v.r.}

to regard [regarded|regarded] {vb} (also: to look upon)

a considera (a privi) {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "regard":

Usage examples

Usage examples for "regarding" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We are writing to you regarding…

Vă adresăm această scrisoare în legătură cu...

- What is the state of play regarding interoperability of cross-border technologies?

- Care este starea actuală a interoperabilității tehnologiilor transfrontaliere?

Where are the best practices regarding 'short-term and targeted' measures, with what results?

Care sunt cele mai bune practici privind măsurile „specifice și pe termen scurt” și cu ce rezultate?

Where are the best practices regarding 'short-term and targeted' measures, with what results?

Care sunt cele mai bune practici privind măsurile „specifice și pe termen scurt” și cu ce rezultate?

- What is the current situation regarding the proposed regulation on 'made in' labels?

- care este situația actuală în ceea ce privește regulamentul propus privind etichetele „Fabricat în”?

On what grounds does the Commission have legal doubts regarding the treatment to be accorded to new customers?

Care este motivaţia îndoielilor juridice ale Comisiei în ceea ce priveşte modul în care ar trebui trataţi noii clienţi?

What is the Commission’s opinion regarding the success of the USA’s strategy of persuading China to revalue its currency?

Ce părere are Comisia cu privire la reuşita strategiei Statelor Unite ale Americii de a convinge China de a-şi revaloriza moneda?

– Has the action plan been implemented regarding trafficking for sexual exploitation, what is the result and how effective has it been?

Poate Comisia da răspuns următoarelor întrebări:

The Committee does however recognise the concerns expressed by stakeholders regarding the practical implications of the current proposal.

Comisia recunoaște totuși preocupările manifestate de părțile interesate privind consecințele practice ale actualei propuneri.

How does the Commission intend to dissipate the uncertainties regarding the treatment of new customers by mobile operators?

Cum intenţionează Comisia să înlăture incertitudinile în ceea ce priveşte modul în care operatorii de telefonie mobilă tratează noii clienţi?

What follow-up does the Commission intend to give to the letter signed by eight Ministers of agriculture regarding the crisis in this sector?

Ce măsuri intenționează Comisia să ia ca urmare a scrisorii semnate de opt miniștri ai agriculturii privind criza din acest sector?

c) indicate what rules apply to such organisations regarding the use of public money for lobbying purposes;

c) să precizeze ce norme au fost stabilite pentru astfel de organizații cu privire la modul de utilizare a banilor publici în scopuri de lobby;

Under the current regulations, there is no clear definition, in the risk evaluation, regarding the toxicological mode of action of those substances.

Modul toxicologic de acţiune al acestor substanţe nu este bine stabilit în evaluarea riscului din cadrul de reglementare actual.

What conclusions will the Commissioner submit to the Commission regarding public aid for Polish shipyards?

Doamnă comisar, care sunt concluziile pe care sperați să le prezentați Comisiei cu privire la ajutorul public acordat șantierelor navale din Polonia?

Despite all this, the Commission and the national regulatory agencies seem to have doubts regarding the treatment to be accorded to new customers.

Cu toate acestea, Comisia şi agenţiile naţionale de reglementare par să aibă îndoieli în ceea ce priveşte modul în care ar trebui trataţi noii clienţi.

The Commission working document regarding consultation on the future ‘EU 2020’ strategy (COM(2009)647) sets out the following priorities:

Documentul de lucru al Comisiei referitor la consultarea privind viitoarea Strategie „UE 2020” (COM (2009) 647) face referire la următoarele priorităţi:

What are the preliminary findings/options of the consultation regarding the revision of the existing legislation on emergency oil stocks?

Care sunt concluziile/opțiunile preliminare ale consultării referitoare la revizuirea legislației în vigoare privind rezervele petroliere de urgență?

however, in October 2009 it sent reasoned opinions to 21 Member States regarding their failure to implement the directives properly.

cu toate acestea, în octombrie 2009, Comisia a trimis avize motivate către 21 de state membre privind deficiențele lor de punere în aplicare a directivelor.

There is also a lack of clarity and transparency regarding the exact scope of Frontex’s coordinating role and the way in which its operations are conducted.

Există, de asemenea, o lipsă de claritate și transparență în ceea ce privește rolul de coordonare al Frontex și modul în care se desfășoară acțiunile sale.

Regarding the aforementioned conditions of the planned construction, is it in accordance with Articles 1 and 3 of Directive 2008/98/EC?

În ceea ce privește condițiile menționate anterior ale proiectului de construcție, este acesta în conformitate cu articolele 1 și 3 din Directiva 2008/98/CE?

Similar words

refuge · refugee · refulation · refurbished · refusal · refuse · refutation · regally · regard · regardful · regarding · regardless · regards · regatta · regency · regenerating · regeneration · regenerative · regenerator · regent · reggae

Have a look at the Indonesian-English dictionary by bab.la.