Summary

since {preposition}
dintru (de la, temporal) · de (deoarece)

since {conjunction}
căci · deoarece · de · fiindcă · întrucât

Usage examples

... / colleague since… ....
... the progress made since Better Regulatio...
... has been aware since 2005 that Danish...

more (8)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Romanian translation for "since"

"since" Romanian translation

Results: 1-17 of 17

since {adverb}

since {adv.}

de {adv.}

Has the Slovenian port of Koper received any EU funds since Slovenia’s accession?

Presa afirmă că ministrul agriculturii este anchetat în acest presupus caz de corupție.

Romania has been a member of the Codex Alimentarius Commission since 31 December 2009.

Începând cu data de 31 decembrie 2009, România este membră a Comisiei Codex Alimentarius.

have known...since… , when he / she enrolled in my class / began to work at… .

Îl/o cunosc pe ... încă de acum..., când s-a alăturat clasei mele/a început să lucreze la... .

The Animal Transport Regulation is in force since January 2007.

Regulamentul privind transportul de animale este în vigoare din ianuarie 2007.

Since November 2009, the SEPA Direct Debit (SDD) scheme has also been available.

Începând cu luna noiembrie 2009, și mecanismul de debitare direct (SDD) este disponibil în cadrul SEPA.

since {adv.} (also: as)

cum (deoarece) {adv.}

since {preposition}

since {prp.} (also: from)

dintru (de la, temporal) {prp.}

since {prp.} (also: for, as, because)

de (deoarece) {prp.}

since {conjunction}

since {conj.} (also: for, because)

căci {conj.}

since {conj.} (also: because, as, for)

deoarece {conj.}

since

cum (deoarece)

since

de (deoarece)

since {conj.} (also: of, from)

de {conj.}

since {conj.} (also: as, because, for)

fiindcă {conj.}

since {conj.} (also: as, because, for)

întrucât {conj.}

Since Parliament was consulted on the Commission's proposal, is the Council prepared to take Parliament's view into account when...

Întrucât Parlamentul a fost consultat cu privire la propunerea Comisiei, este Consiliul dispus să ia în considerare poziția...

Since Parliament was consulted on the Commission's proposal, is the Council prepared to take Parliament's views into account in

Întrucât Parlamentul a fost consultat cu privire la propunerea Comisiei, este Consiliul pregătit să ia în considerare poziţia

Usage examples

Usage examples for "since" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It has been a pleasure to be…'s boss / supervisor / colleague since… .

Mi-a făcut o deosebită plăcere să fiu superiorul/supervizorul/colegul lui... începând cu... .

The review sets out the progress made since Better Regulation was first announced in February 2005.

Revizuirea prezintă progresele înregistrate din februarie 2005, când a fost anunţată lansarea programului „O mai bună legiferare”.

Moreover, the Danish Government has been aware since 2005 that Danish airspace and airports were used by the CIA for transportation of prisoners.

În plus, guvernul danez ştia încă din 2005 că CIA folosea spaţiul aerian şi aeroporturile daneze pentru a transporta prizonieri.

Report of the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, A/HRC/7/17, 21 January 2008.

Raportul Raportorului special al ONU privind situația drepturilor omului în teritoriile palestiniene ocupate din 1967, A/HRC/7/17, 21 ianuarie 2008.

When does the Commission intend to organise a European Year against Violence against Women as repeatedly called for by the EP since 1997?

Când intenționează Comisia să organizeze unui An european al combaterii violenței împotriva femeilor, astfel cum a solicitat Parlamentul European, în mod repetat, încă din anul 1997?

The price of petroleum has quadrupled since 2004, and fuel prices have soared during May this year, triggering a serious crisis in the fishing industry, all branches of which are affected.

Din 2004, prețul petrolului s-a cvadruplat.

Can the Commission indicate which initiatives it has taken since 13 October to strengthen dialogue with Belarus and, if so, to which concrete results these have led?

Poate specifica Comisia inițiativele pe care le-a luat după 13 octombrie pentru a consolida dialogul cu Belarus și, în cazul în care acestea există, care sunt rezultatele concrete obținute?

Can the Council indicate which initiatives it has taken since 13 October to strengthen dialogue with Belarus and, if so, to which concrete results these have led?

Poate specifica Consiliul inițiativele pe care le-a luat după 13 octombrie pentru a consolida dialogul cu Belarus și, în cazul în care acestea există, care sunt rezultatele concrete obținute?

Similar words

simply · simulacrum · simulated · simulation · simultaneity · simultaneous · simultaneously · simultaneousness · sin · sinapism · since · sincere · sincerely · sincerity · sincipital · sinciput · sine · sinecure · sinecurist · sinew · sinewed

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.