Summary

stop {noun}
oprire · staţie · popas · piedică · clapă (la instrumentele de suflat) · oprire · oprire · stagnare

stop! {interjection}
halt · stop

to stop {verb}
a opri · a termina · a înceta · a stopa · a ține · a termina · a tăcea · a stopa · a stăvili · a staționa · a sminti · a sista · a rupe · a suspenda · a popri · a plomba · a reține · a opri · a opri · a oblitera · a întrerupe · a înceta · a curma · a clasa · a bloca · astupa

stop {noun}
stop light · traffic light · arrest

stop {interjection}
stop!

Synonyms

stop: break · break off · discontinue

Usage examples

rest stop
full stop
water stop

English-Romanian translation for "stop"

"stop" Romanian translation

Results: 1-90 of 90

stop {noun}

stop {noun} (also: halt, stand, standstill)

stop {noun} (also: station, halt, terminus, taxi rank)

bus stop

staţie de autobuz

tram stop

staţie

stop {noun} (also: stand, halt)

popas {n}

stop {noun} (also: hindrance, obstacle, impediment, stopping device)

stop {noun} (also: piston, key)

clapă (la instrumentele de suflat) {f}

stop {noun} (also: station, halt)

oprire (haltă) {f}

stop {noun} (also: pause, halt)

oprire (ca act) {f}

stop {noun} (also: gridlock, inaction, suspension, stagnation)

stop! {interjection}

stop! {interj.} (also: halt!)

halt {interj.}

stop! {interj.}

stop {interj.}

stop light

stop

to stop {verb}

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to halt, to forbid, to prohibit, to accost)

a opri {v.t.}

to bring to a stop

a opri

What has the Commission done so far in order to stop the import of food from cloned animals and their offspring reaching the food chain?

Ce a întreprins Comisia până în acest moment pentru a opri pătrunderea importului de alimente provenite din animale clonate şi

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to finish, to complete, to terminate, to end)

a termina {v.t.}

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to cease)

a înceta {v.t.}

to stop [stopped|stopped] {vb}

a stopa {v.i.}

to come to a stop

a stopa

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to hold together, to observe strictly, to follow, to treat as)

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to graduate from, to complete, to settle, to make up)

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to cease, to take no notice of sth., to let sth. pass, to not to reply to sth.)

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to come to a stop)

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to retain, to restrain, to hold back, to stem)

a stăvili {vb}

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to stand, to be stationed)

a staționa {vb}

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to harm, to impair, to spoil, to destroy)

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to interrupt, to suspend, to cease)

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to sever, to break off, to tear to pieces, to cull)

a rupe {vb}

to put a stop to

a rupe

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to defer, to hang up, to suspend, to adjourn)

a suspenda {vb}

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to sequester, to interdict, to sequestrate, to forbid)

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to stopped)

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to secure, to reserve, to remember by heart, to bespeak)

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to pause, to come to an end/a halt, to discontinue, to cease)

a opri (a înceta) {vb}

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to retain, to withhold, to keep back, to halt)

a opri {vb}

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to be stopped)

a oblitera {vb}

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to cut/switch off, to break in upon, to suspend, to break)

a întrerupe {vb}

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to break off, to suspend, to leave off, to put an end to)

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to put a stop to)

a curma (a opri) {vb}

to put a stop to

a curma

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to be classified)

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to obstruct)

a bloca (a împiedica) {vb}

to stop [stopped|stopped] {vb} (also: to close, to obturate, to obstruct)

astupa {v.t.}

stop {noun}

stop light {noun}

stop {n}

traffic light {noun}

stop {n} (also: semafor)

arrest {noun} [med.] [unverif.]

stop {n} [med.] [unverif.]

stop {interjection}

stop! {interj.}

stop {interj.} (also: halt)

Synonyms

Synonyms (English) for "stop":

© Princeton Universitybreak · break off · discontinue · hold on · check · turn back · arrest · contain · hold back · intercept · barricade · block · blockade · block off · block up · bar · halt · stop over · kibosh · end

Usage examples

Usage examples for "stop" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to stop short

to stop short

to make a stop

to stop flowing

stop talking!

linişte (nu vorbiţi)

start-stop teleprinter

As Frontex is a coordinating agency created in 2005, we cannot expect it to stop the influx of irregular migrants by itself.

Dat fiind faptul că Frontex este o agenție de coordonare, creată în 2005, nu ne putem aștepta ca aceasta să oprească singură afluxul de migranți ilegali.

As Frontex is a coordinating agency created in 2005 we cannot expect it to stop the influx of irregular migrants by itself.

Dat fiind faptul că Frontex este o agenție de coordonare, creată în 2005, nu ne putem aștepta ca aceasta să oprească singură afluxul de imigranți ilegali.

Is the Commission planning to include migrant rescue operations in the Frontex mandate in order to stop the numerous human tragedies taking place every year?

Intenționează Comisia să includă în mandatul Frontex operațiuni de salvare a imigranților, pentru a pune capăt numeroaselor tragedii umane care se produc în fiecare an?

Similar words

stone · stone-broke · stone-hard · stone-still · stoned · Stonehenge · stones · stony · stool · stooping · stop · stopenious · stopgap · stopover · stoppage · stopper · stopping · stopple · storage · store · store-room

More translations in the bab.la English-Portuguese dictionary.