English-Russian translation for "all-out"

 

"all-out" Russian translation

Results: 1-23 of 30

all-out {adjective}

all-out {adj.} (also: full, complete, thick, entire)

полный {adj.}

all-out {adj.}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "all-out":

 

Usage examples

Usage examples for "all-out" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

All the grayed-out species disappear.

Все неактивные виды исчезают.

And it's all coming out of things that look like this.

И все это связано со следующими вещами.

♫ I've been dining out and all stressed out

♫ Я пошел поесть и был весь в стрессе ♫

Imagine if they had condoms, giving out to all sorts of people.

Я могу увидеть их где угодно сейчас, везде.

You try out all 10; you keep the one that works best.

Пробудете все 10 и выбираете одно - наилучшее.

It's all coming out of our own pockets.

Мы финансируем эту разработку из собственного кармана.

And on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry.

На одной стороне я расставил солдатиков и боевую технику.

So, it all worked out well.

Кем я и стал. Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.

I needed something that would pull me out of all this.

Я нуждалась в чем-то, что могло вытолкнуть меня из всего этого.

But then we actually don't know that it's all out.

Вот что говорят хирурги в операционной, когда перед ними пациент.

I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями.

It turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month.

Оказывается, всё, что нужно — писать 1667 слов в день в течение месяца.

That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.

Просто взять поле и настроить объектов — не самый эффективный способ.

So all the tools are out there, and the only thing that limits us is our imagination.

У нас в руках много возможностей, нас ограничивает только воображение.

I was all set to be a diplomat, teacher, doctor -- all laid out.

Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом- все предопределено.

And of course we didn't have the money; we were playing guitars and getting the money for the stamps that we were sending out all of [this mail].

Мы играли на гитарах, чтобы заработать на марки для всех этих писем.

Colleagues from the Isle of Man last year actually tagged one shark that went from the Isle of Man all the way out to Nova Scotia in about 90 days.

Мэн до Нова-Скотии примерно за 90 дней.

So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.

То, что я выкладываю туда всю информацию, означает, что я рассказываю вам обо всем.

Similar words

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.