Summary

along {preposition}
по

Synonyms

along: on

Usage examples

to string along with
... we're going along with this....
to throw out the child along with the bath

more (20)

English-Russian translation for "along with"

"along with" Russian translation

Results: 1-22 of 23

along with {preposition}

along with {prp.}

наряду с {prp.}

The United States is one of the two largest emitters, along with China.

США один из двух наибольших излучателей тепла, наряду с Китаем.

along {preposition}

along {prp.} (also: down, through, on, according to)

по {prp.}

So somewhere along the line, we're leaving about 12 good years on the table.

Поэтому где-то по пути мы теряем примерно 12 законных лет жизни.

The deployment of the golden rule most naturally happens along these non-zero-sum channels.

Проявление Золотого правила наиболее естественно направляется по этим каналам с ненулевой суммой.

When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.

Когда вы приходите в театр, вы обнаруживаете, что по дороге вы где-то потеряли билет.

The scientists were still going to go along; they would take seven astronauts and seven scientists.

Учёные по-прежнему собирались полететь, и они бы взяли семь астронавтов и семь учёных.

to tear along the street

мчаться по улице

Synonyms

Synonyms (English) for "along":

Usage examples

Usage examples for "along with" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to string along with

быть преданным кому-л.

So we're going along with this.

С этим мы согласны.

to throw out the child along with the bath

вместе с водой выплеснуть и ребёнка

I'll go along with that too.

И это я тоже могу сделать.

So I whistled along with him.

Поэтому я свистел вместе с ним.

Of course, they died along with the mother.

Конечно они погибли вместе с матерью.

Along with that is a kind of spirit of equality.

Вместе с ней нога в ногу идет дух равенства.

Annie had been killed, along with 20 members of her herd.

Энни была убита вместе с 20 членами ее стада.

I don't go along with all that, but it's interesting that he had a simple solution.

Это было названо мелкомодульным отказом.

I brought along with me an abalone shell.

Эта раковина состоит из биокомпозитного материала.

But they agreed to go along with it for a while.

Но они согласились поддерживать это некоторое время.

They have to be able to act along with their fellow actors in the production.

Им нужно взаимодействовать с другими актёрами в постановке.

We can't get along with other people, even in our own families.

Мы не умеем ладить с другими людми, даже в наших собственных семьях.

And I asked them to come along with the person they communicate with most.

Я просила каждого взять с собой того, с кем они большего всего в контакте.

Along with titles and text, you can customize Headings 1 - 6 in the styles toolbar menu.

Помимо названий и текста в меню стилей можно настроить 6 уровней заголовков.

You know, you guys are so great, you don't even know what a connectome is, and you're willing to play along with me.

Вы такие замечательные ребята, вы не зная, что такое коннектом, все равно готовы помогать мне.

And so I consider myself one of these people, along with most of the other experimental quantum physicists, who need a good deal of logic to string together these complex ideas.

И себя я тоже считаю таковым, как и других физиков, экспериментирующих с квантовой механикой.

Your cookies are not sent along with that request and, if the page you are on is encrypted with SSL, Google Chrome also sends the translation request over SSL.

Если страница защищена технологией SSL, браузер Google Chrome также отправляет запрос на перевод с помощью SSL.

And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels.

И когда он это сделал, бог послал архангела Михаила выгнать его из рая вместе с другими падшими ангелами.

It's a new form of energy storage that I invented at MIT along with a team of my students and post-docs.

Это новый тип энергонакопителя, изобретённый мной в MIT в сотрудничестве с группой студентов и докторантов.

Similar words

almost · alms · alms-deed · alms-house · almsman · aloe · aloft · aloha! · alone · along · along-with · alongside · aloof · aloofness · alopecia · aloud · alp · alpaca · alpenstock · alpha · alphabet

Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la.