English-Russian translation for "back-up"

back-up {noun} (also: backup)

     back-up organization

I should back up.

He goes back up to B. He gets very excited.

     back up services

A week later, the patient would come back for a follow-up examination.

And so we walked back up to the mountain two days later.

This is the recommended way to back up your Google Contacts.

And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.

We are working our way back up to that 10 percent.

And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me.

We back so far up we're finally seeing a containment around us -- the afterglow of the Big Bang.

And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.

What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.

His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at -- so we've got shared attention.

She's anesthetized, the surgeon does his thing -- stitches her back up, sends her out to the recovery room.

You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back-up.

So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up.

So how would you use this device? Well, let me first back up for a moment. This is an astrolabe. Pretty impressive, isn't it?

And let me say this without a trace of irony -- before I back it up to a bunch of ex-hippies.

All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, "Look guys, I haven't quite thought this through."