| balance {noun} | весы {pl} | |||
| balance {noun} | равновесие {n} | |||
| balance {noun} | остаток {m} | |||
| balance {noun} | баланс {m} | |||
| balance {noun} [soc.] | балансовый отчет {m} [soc.] | |||
| to balance {vb} [phys.] | балансировать {vb} [phys.] | |||
| balance {noun} [phys.] | баланц {m} [phys.] | |||
| balance {noun} [phys.] | равновесие {n} [phys.] | |||
| Roman balance {noun} | безмен {m} | |||
| balance-sheet {noun} | баланс {m} | |||
| balance-beam {noun} | коромысло {n} | |||
| balance-master {noun} | эквилибрист {m} | |||
| clearing balance {noun} | сальдо клиринга {n} | |||
| cash balance {noun} | кассовая наличность {f} | |||
| balance column {noun} | столбец баланса {m} | |||
| balance sheet {noun} | балансовый отчёт {m} | |||
| actual balance {noun} | фактическая сумма {f} | |||
| unappropriated balance {noun} | нераспределённая прибыль {f} | |||
| trade balance {noun} | торговый баланс {m} | |||
| balance-step {noun} | учебный шаг {m} | |||
| balance-bridge {noun} | подъёмный мост {m} | |||
| balance feeding {noun} | сбалансированное кормление {n} | |||
| lack of balance {noun} | неуравновешенность {f} | |||
| to redress the balance {vb} | восстанавливать равновесие {vb} | |||
| cast the balance {noun} | выводить сальдо {n} |
| Warming temperatures can spell disaster for coral reefs, which depend on a delicate balance of ocean temperature and chemistry to bloom into colorful displays. (CNN.com) | |
| However, nearly half of the loans made in 2006 were of the subprime variety, which increased the risk of borrowers defaulting on many banks' balance sheets. (CNN.com) | |
| It was hard to get this delicate balance in emotionally intense scenes but, says Shanley, with actors of Streep and Hoffman's caliber his approach was to use a very light touch. (CNN.com) |