English-Russian translation for "bother"

 

"bother" Russian translation

Results: 1-12 of 12

bother {noun}

bother {noun} (also: trouble, alarm, anxiety, uneasiness)

to bother {verb}

to bother [bothered|bothered] {vb} (also: to interfere, to pester, to harry, to irk)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "bother":

 

Usage examples

Usage examples for "bother" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

By the way, this is something that really bothers me.

Кстати, вот что меня сильно беспокоит.

It keeps bothering you a little bit, like being hungry.

Оно постоянно напоминает о себе, как голод.

I was purchasing something -- I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.

Я покупала право продолжать свой день и не быть задетой неприятными новостями.

And somewhere in the middle of South Dakota, I turn to my friend and I ask her a question that's been bothering me for 2,000 miles.

"Что это за китайский иероглиф на обочине, который постоянно мозолит мне глаза?"

So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? Alan Kay calls it, "Technology is anything that was invented after you were born."

И что же это за вещь, которой мы все поглощены, и озабочены?

And the one that particularly bothered me in the burn department was the process by which the nurses took the bandage off me.

Особенно беспокоил меня в ожоговом отделении способ, которым медсёстры снимали с меня бинты.

And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much.

Можно подумать, что это довольно большая проблема для закона, однако Конгресс это не сильно волнует.

Similar words

More in the Czech-English dictionary.