English-Russian translation for "check"

 

"check" Russian translation

Results: 1-82 of 275

check {noun}

check {noun} (also: stop, halt, cessation, stopover)

check {noun} (also: label, tag, tab, tally)

check {noun} (also: radicle, rootlet, spine, stub)

check {noun} (also: tick)

check {noun}

check {noun} (also: cheque, tab)

чек {m}

check drawn on a bank

чек, выписанный на банк

clearing house check

чек по клиринговым расчётам

cancelled check

погашенный оплаченный чек

cashier's check

чек кассира (подписанный кассиром банка)

certified check

удостоверенный чек (с надписью банка о принятии к платежу)

check {noun} (also: shah)

шах {m}

to check

объявлять шах

check {noun} (also: balk, obstacle, barrier, baulk)

check {noun} (also: slot, cranny, crevice, rima)

check {noun} (also: test, trial, ordeal, audit)

Transfer existing mail to Google Mail, and check for new messages regularly

Перенос существующих писем в Google Mail и регулярная проверка на наличие новых сообщений

Spell check and automatic correctionsDocuments › Tools

Проверка правописания и автоматическое исправлениеДокументы › Инструменты

If that's the case, you won't be able to check your spelling in that language.

В этом случае проверка правописания для данного языка недоступна.

check on the profitability

проверка прибыльности производства определённой продукции)

Click the Spell check button's drop-down menu and select a language from the Choose language menu.

Откройте раскрывающееся меню кнопки Проверка и выберите язык в меню Выберите язык.

check {noun} (also: control, checkup, checking, inspection)

longitudinal redundancy check

продольный контроль по избыточности

cyclic redundancy check

контроль с использованием циклического избыточного кода

read-while-write check

контроль считывания при записи

horisontal check

горизонтальный контроль

redundancy check

контроль по избыточности

check {noun} (also: baggage-check)

baggage-check

багажная квитанция

check {noun} [IT]

to check {verb}

to check [checked|checked] {vb} (also: to calibrate, to verify, to check up, to control)

to check the card validity

проверять законность выдачи кредитной карточки

to check up

проверять

to check on

проверять

So for example, we didn't have ways to have credit checks, few banks to collect bills, etc.

Например, у нас не было возможности проверять кредитоспособность, было мало банков для оплаты счетов, и т.д.

to check [checked|checked] {vb} (also: to stop, to halt, to hold, to immobilize)

to check [checked|checked] {vb} (also: to register, to check in, to calendar, to give in)

to check in

регистрировать

to check [checked|checked] {vb} (also: to record, to put down, to write down, to note down)

to check [checked|checked] {vb} (also: to accord, to conform, to match, to agree)

to check [checked|checked] {vb} (also: to hamper, to impede, to inhibit, to clog)

to check [checked|checked] {vb} (also: to restrain, to chasten, to keep in check, to constrain)

to check production

сдерживать производство

to keep in check

сдерживать

to check [checked|checked] {vb} (also: to reprehend, to call, to call over the coals, to rebuke)

to check [checked|checked] {vb} (also: to control, to monitor)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "check":

 

Usage examples

Usage examples for "check" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
 

Forum results

"check" translation - forum results

Similar words

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.