English-Russian translation for "client"

 

"client" Russian translation

Results: 1-28 of 38

client {noun}

client {noun} (also: customer, charterer, requester)

client {noun} (also: consumer, customer, patron)

Under the "The Client will be sent to" section, select "A permanent redirection for this resource."

В разделе "Клиент будет отправлен:" выберите "на постоянный адрес для данного ресурса."

This lets you see the information sent between a web browser (also known as a client) and a server.

Они обеспечивают доступ к данным, которыми обмениваются веб-браузер (клиент) и сервер.

If your mail client isn't listed here, we're unfortunately not yet able to help with its configuration.

Если нужный почтовый клиент отсутствует в списке, мы пока не можем помочь в его настройке.

  client

клиент

client {noun} (also: customer, patron)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "client":

 

Usage examples

Usage examples for "client" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Find details about My Client Center.

Подробнее о Центре клиентов...

In fact it really was the clients who had to do it.

По сути, делать пришлось клиенту.

A lot of my clients are very young.

Многие из моих клиентов очень молоды.

Do NOT enable your client's junk mail filters.

НЕ включайте фильтры спама в почтовом клиенте.

I can take a BMW when I'm seeing clients.

Я могу взять BMW, когда я встречаюсь с клиентами.

In that year, we are not available for any of our clients.

В этот год мы не доступны ни для кого из наших клиентов.

The first is: Take core positions with your client.

Первое — определите со своим клиентом основные проблемы.

If you're not using one of the above listed clients, as a general rule, we suggest the following settings:

Обычно мы даем указанные ниже рекомендации.

However, a few clients will download all of your mail by default.

Однако некоторые клиенты загружают всю почту по умолчанию.

It's what right-thinking designers and all the clients are striving for.

Это то, к чему трезвомыслящие дизайнеры и все клиенты стремятся.

Download a client library to start using the AdWords API with the programming language of your choice.

Узнайте, как добавить новую кампанию, в руководстве по началу работы.

It's your key to talking to the AdWords server and your clients' AdWords accounts.

Это ваш ключ для доступа к серверу API AdWords и клиентским аккаунтам AdWords.

Please note that you cannot remove the [Google Mail] subfolders from your email client.

Помните, что удалить подпапки [Google Mail] из почтового клиента невозможно.

That's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept.

Это нелёгкое решение для клиента, который ещё не видел реализацию проекта.

This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony.

Во-вторых, у нас было сравнение Лебедя и Дракона.

Additionally, IMAP clients store a copy of a message for each label in which it appears.

Кроме того, клиенты IMAP сохраняют копию письма для каждого присвоенного ярлыка.

Now, in order to do this we and the clients had to do something fairly remarkable.

Для того чтобы это сделать, нам с клиентом пришлось сделать нечто поразительное.

And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.

И я ясно помню одного покупателя, потому что я продавал и другие товары этим людям.

Your messages will download completely when you select your client's option to work offline.

Полная загрузка писем произойдет, если выбран параметр автономной работы клиента.

Similar words

Moreover bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.