English-Russian translation for "crazy"

 

"crazy" Russian translation

Results: 1-34 of 53

crazy {adjective}

crazy {adj.} (also: mad, bedlamite, crackpot, crazed)

Many people, including my mother, said I was crazy.

Многие люди, в том числе моя мать, говорили, что я сумасшедший.

crazy {adj.} (also: groggy, shaky, cranky, grog)

шаткий {adj.}

crazy {adj.} (also: insane, frantic, lunatic, mad)

crazy day

безумный день

crazy {adj.} (also: maniac, moonstruck, brain-sick, crack-brained)

crazy {adj.} [fam.] (also: maniac, moonstruck, brain-sick, crack-brained)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "crazy":

 

Usage examples

Usage examples for "crazy" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is crazy.

С ума сойти!

And this is crazy.

Это ненормально.

So, this sounds really crazy, right?

Звучит сумасшедше, верно?

ROD: No! It's all right -- go crazy.

РОД: Нет! Все отлично. С ума сойти.

Japan is doing crazy things with toilets.

в Японии сходят с ума по туалетам.

It's crazy, really, when you think about it.

Это просто безумие, если задуматься.

And at the end, they went crazy, clapping.

И в конце они хлопали так восторженно.

It seems a little bit crazy, but it's not.

Это выглядит безумством, но это не так.

And so for that, he's called crazy by the system.

И из-за этого его называют сумасшедшим.

So I decided -- I had this crazy epiphany at two in the morning.

И однажды в два часа ночи на меня снизошло озарение.

That is where we want you to try crazy ideas.

Это здесь мы хотим чтобы вы пробовали создавать идеи.

But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.

В конце концов, один из ученых высказал сумасшедшую идею.

And it can be sort of crazy-making, housing both the mystic and the warrior in one body.

Меня всегда привлекали те редкие личности, которым это удается.

In fact, I think many people thought that I was a bit crazy.

На самом деле, я думаю, что многие решили, что я слегка сумасшедшая.

Similar words

craving · craw · crawfish · crawl · crawler · crawling · crayfish · crayon · craze · crazed · crazy · creak · creaky · cream · cream-coloured · creamery · creamy · crease · creased · creasy · creation

More translations in the bab.la English-Japanese dictionary.