English-Russian translation for "dawn"

 

"dawn" Russian translation

Results: 1-37 of 37

dawn {noun}

dawn {noun} (also: start, beginning, opening, commencement)

dawn {noun} (also: daybreak, aurora, cockcrow, day-spring)

We really are seeing the dawn of interventional surgery.

Мы действительно видим рассвет хирургического вмешательства.

(Laughter) "And the dawn came." So they ran all night.

(Смех в зале). "А вот и рассвет". То есть они работали всю ночь.

dawn {noun} (also: reveille)

dawn {adverb}

dawn {adv.}

to dawn {verb}

to dawn [dawned|dawned] {vb} (also: to manifest, to peep)

to dawn [dawned|dawned] {vb} (also: to waken)

to dawn [dawned|dawned] {vb} (also: to begin, to get going, to get, to start)

to dawn [dawned|dawned] {vb} (also: to become clear, to clear)

to dawn [dawned|dawned] {vb} (also: to cleave, to struggle, to work, to fight one's way forward)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "dawn":

 

Usage examples

Usage examples for "dawn" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And then a few other things started to dawn on me.

А затем я начал понимать и другие вещи.

The dawn of books is, of course, important.

Происхождение книг, конечно, интересно.

Now we've got the dawn of interventional surgery here.

Это был восход хирургического вмешательства.

But finding me busy, she fled, with the dawn.

Но было дел невпроворот, С рассветом она покинула меня.

The next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea.

Следующая часть головоломки содержит лодку на рассвете, бесшумно скользящую по морю.

And it wouldn’t be interesting to talk about the dawn of books without having a copy of a Guttenberg Bible.

И было бы скучно говорить о происхождении книг, не будь у нас копии библии Гутенберга.

But what’s interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book.

Но интерес в вопросе о библии Гутенберга и истоках этой технологии представляет не книга.

Similar words

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.