English-Russian translation for "effort"

 

"effort" Russian translation

Results: 1-28 of 36

effort {noun}

effort {noun} (also: pressure, tension, voltage, stress)

effort {noun} (also: exertion, push, intension, labour)

sustained effort

длительное усилие

waste effort

напрасное усилие

effort {noun} (also: company, campaign, cause, drive)

effort {noun} (also: attempt, try, endeavor, trial)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "effort":

 

Usage examples

Usage examples for "effort" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GH: OK, E for effort.

ГХ: Вот, ещё ми.

So it was a massive effort.

Фронт работ был огромным.

And so our effort took an unexpected turn.

Эта работа сейчас находится в процессе.

A heroic effort is a collective effort, number one.

Героизм - это коллективное дело, это раз.

These were typically not solitary efforts.

Это были определённо не единичные случаи.

But it is a story of effort and struggle against improbabilities.

Это история, рассказанная с помощью камня.

Almost all our effort goes in this box, sustaining innovation in formal settings,

Он вернулся в школу не потому, что

The collaborative effort was fabulous.

Результат совместных усилий был поразителен.

Discover how Google Analytics can help your advertising efforts.

Как Google Analytics помогает достигать рекламных целей.

Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.

Теперь и коллективное такси возникают по всему миру.

Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.

Были предприняты огромные усилия для решения этой проблемы.

And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.

Вот на мне как раз этот прибор.

And you're going to provide all the nutrition that they could possibly want with no effort on their part.

И вы снабжаете их всеми питательными веществами без усилий с их стороны.

A few weeks later, the department received a letter from the homeowner thanking us for the valiant effort displayed in saving her home.

Она благодарила нас за проявленную отвагу при спасении её дома.

That's what really matters: if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.

Похоже на слова, сказанные моим отцом: «Не ной, не жалуйся, не ищи отговорок.

But then I started thinking, is there any way we can use this effort for something that is good for humanity?

Я начал думать, можно ли использовать эти усилия с пользой для человечества?

I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.

Я действительно аплодирую их усилиям, но мы же до сих пор ничего не услышали.

And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.

У ЦРУ длинная история как скрытых так и общественных попыток культурной дипломатии.

If you go down to one percent, exclude 99 percent of the group effort, you're still accounting for almost a quarter of the photos.

Возьмите 1%, исключив 99% вклада всей группы, и вы по-прежнему имеете почти четверть снимков.
 

Forum results

"effort" translation - forum results

Similar words

More in the Swahili-English dictionary.