English-Russian translation for "end"

"end" Russian translation

Results: 1-34 of 352

end {noun}

end {noun} (also: finish, termination, close, completion)

окончание {n}

And of course that was just the beginning. ~~~ After the trains came cars, and really this marks the end of this process.

И это было только начало. ~~~ За поездами пришли машины. ~~~ И отметили окончание этого процесса.

There is a side that thinks that peace is the end of fighting, and there is a side that thinks that peace is the arrival of schools and

Первая сторона думает, что мир - это окончание войны, а вторая, что мир - это создание школ и рабочих мест.

And we have a couple of Russian guys in our labs, and one of them mentioned, well, it ends in RUS like Russia.

У нас в лаборатории есть пара русских ребят, и один из них заметил, что окончание rus означает Russia.

end {noun} (also: aim, goal, object, purpose)

цель {f}

by-end

тайная цель

end {noun} (also: stop, finale, quietus, tail)

конец {m}

Now let's move on; that's not the end of the story, that's the very, very beginning.

Идем дальше, потому что это совсем не конец, а только начало нашей истории.

In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was "That's the end of America."

В 1958, после того, как Советский Союз запустил спутник, заговорили: «Это конец Америки».

And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.

И затем я ехал в другой конец пляжа и продавал комиксы богатым детям.

And I would go biking up to the end of the beach and buy all the comics from the poor kids.

И я ехал на велосипеде в один конец пляжа и покупал комиксы у бедных детей.

But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will --

Но так как я выжила, и я здесь, и так как это конец этих пяти минут, я буду…

end {noun} (also: edge, brim, brink, margin)

край {m}

to end {verb}

to end [ended|ended] {vb} (also: to stop, to finish, to die, to go)

кончаться {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "end":

Usage examples

Usage examples for "end" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

network front end

сетевой процессор

to end one's days

Have a look at the Norwegian-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"end" Russian translation

end {noun}

to end {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "end":

Usage examples

Usage examples for "end" in Russian

Similar words