Summary

evening {noun}
вечер · вечерняя пора

evening {adjective}
вечерний

even
даже

even {noun}
вечер

even {adjective}
ровный · гладкий · четный

even {adverb}
даже · ровно

to even {verb}
выравнивать

full details

Synonyms

evening: eve · even · eventide

even: yet · still · fifty-fifty

more (12)

Usage examples

social evening
in the evening
... was an evening dive....

more (16)

English-Russian translation for "evening"

"evening" Russian translation

Results: 1-30 of 30

evening {noun}

evening {noun} (also: even, night, eventide, vesper)

вечер {m}

thank you for the great evening

спасибо за прекрасный вечер

good evening

добрый вечер

Good afternoon, good evening, whatever.

Добрый день или добрый вечер, если хотите.

My dad finished dinner early that evening.

Отец поужинал раньше в этот вечер.

evening {noun}

вечерняя пора {f}

evening {adjective}

evening {adj.} (also: extramural, vespertine)

вечерний {adj.}

even

even

даже

even {noun}

even {noun} (also: night, evening, eventide, vesper)

вечер {m}

even {adjective}

even {adj.} (also: level, smooth, clean, flat)

ровный {adj.}

even {adj.} (also: smooth, glabrous, glace, lubricious)

гладкий {adj.}

even {adj.}

четный {adj. m}

even {adverb}

even {adv.}

даже {adv.}

even {adv.} (also: sharp, flatly)

ровно {adv.}

to even {verb}

to even [evened|evened] {vb} (also: to level, to flatten, to level off, to equalize)

выравнивать [выра́внивает|выра́внивал] {vb}

evening (Present participle)

выра́внивающий (Действительное причастие настоящего времени)

evening (Present participle)

выра́внивая (Деепричастие настоящего времени)

Synonyms

Synonyms (English) for "evening":

Synonyms (English) for "even":

Usage examples

Usage examples for "evening" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It was an evening dive.

Это было вечернее погружение.

♫ We'll just stand in the still of the evening ♫

♫ Мы постоим в вечерней тишине ♫

And the man who talked at that evening lecture was very interesting.

Он собирался говорить о летающих тарелках.

They came home with 60 to 80 percent of the evening meal.

Они возвращались домой с 60-80 процентами ужина.

We had the robots down at the World Trade Center late that evening.

Тем вечером мы отправили роботов во Всемирный Торговый Центр.

That is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.

Этот клич издают шимпанзе перед тем, как устроиться на ночлег.

One simple fact: you couldn't try to call an Afghan at 8:30 in the evening.

Просто один факт: в 8:30 вечера дозвониться до афганца невозможно.

This is a tadpole walker to take your tadpole walking in the evening.

Это ходунки для головастика, для вечерних прогулок с головастиком.

She looks after 20 goats in the morning, but she's prime minister in the evening.

Она заботится о 20 козах по утрам, но она премьер-министр по вечерам.

But then in the evenings and on the weekends, I traveled as an advocate for NAMI, the National Alliance on Mental Illness.

Но утром 10 декабря 1996 г.

So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new course, a new evening course.

Вот например,... я был недавно в Нью-Йорке, проходил мимо тренажерного зала.

This evening, there's a reception in the University's Museum of Natural History.

Сегодня вечером будет прием в Музее естественной истории при университете.

And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.

Сегодня вечером я хочу продолжить разговор с того места, на котором вчера остановился Зерэй.

Imagine what the world was like 40 years ago when it was just the Saturday Evening Post and Time and Newsweek.

Представьте на что был похож мир 40 лет назад, когда это было просто заметкой в "Saturday Evening", "Time" и "Newsweek".

Similar words

evangelist · evangelization · evaporate · evaporated · evaporation · evaporator · evasion · evasive · eve · even · evening · evenly · evensong · event · eventful · eventide · eventing · events · eventual · eventuality · eventually

More translations in the bab.la English-Arabic dictionary.