English-Russian translation for "for"

EN for Russian translation

for {prp.}
for {conj.}

EN for

for (also: at, atop, in, into)
"Oops, scratch, dumpster." "Oops" this, "oops" that. "Landfill. Landfill. Landfill."
"Ой, царапинка, на свалку. Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку."
Now, in the next few slides I'm just going to focus on that little square there.
На следующих нескольких слайдах я сфокусируюсь на этом маленьком квадрате.
To move a shape on your map, mouse over the shape to make the end points appear.
Чтобы переместить многоугольник на карте, наведите на него указатель мыши.
for (also: at, over, behind, pros)
But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.
Но за несколько последних лет мы приобрели печальную репутацию из-за нескольких вещей.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.
За прошедшие 10 лет, 5 миллионов человек погибло из-за войны на Востоке.
Here's a $2,000 Hawaiian vacation package; it's now on sale for 1,600.
Есть тур на Гавайи за 2 000 долларов, сейчас он распродается за 1 600.

Context sentences for "for" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishto be able
Englishto feel up to
Englishto be in a position to do sth.
Englishto rain cats and dogs
Englishto poke and pry
совать нос в чужие дела
Englishto have bats in one's belfry
винтика в голове не хватает
Englishto have bats in one's belfry
Englishinternal combustion engine
двигатель внутреннего сгорания
Englishto say grace
прочесть молитву перед трапезой
Englishto dot the i's and cross the t's
расставить все точки над i
EnglishPrince Edward Island
EnglishUnited Nations Organization
Организация Объединенных Наций
Englishmeans of subsistence
средства к существованию
Englishbread and butter
средства к существованию
Englishto do up
Englishto square up
Englishto put in order
Englishto set in order
Englishto set right
EnglishSao Tomé and Príncipe