English-Russian translation for "glass"

 

"glass" Russian translation

Results: 1-55 of 99

glass {noun}

glass {noun} (also: barometer, aneroid, weatherglass, rainglass)

glass {noun} (also: wineglass, snifter, goblet, tumbler)

This is the advice your doctor gives you: "just go home and have a glass of wine with your wife."

"Просто иди домой и выпей бокал вина с женой."

glass {noun} (also: eyeglasses)

очки {pl}

I'm a fully paid-up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses.

Я -- полноценный член этого братства, где-то тут у меня мои модные очки.

Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way.

Вот у вас, очки висят на шее оригинальным способом.

And the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem.

Идея состоит в том, что ты сам делаешь очки, сам подстраиваешь их под себя, и в этом состоит решения проблемы.

Glasses are not very expensive.

Очки не очень дороги.

glass {noun} (also: telescope)

glass {noun} (also: hotbed, seedbed, forcing bed)

to glass

помещать в парник

glass {noun} (also: microscope)

So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.

Одним словом, я ушёл домой, заглянул в микроскоп, и я раздавил кусок стекла, растёр его.

glass {noun} (also: mirror, keeking-glass, looking-glass)

We can also use cymatics as a looking glass into nature.

Также мы можем использовать киматику как зеркало для природы.

keeking-glass

зеркало

looking-glass

зеркало

It's like a looking glass into a hidden world.

Как зеркало для скрытого мира.

glass {noun} (also: wineglass)

glass {noun} (also: bottle, flask)

glass {noun} (also: wineglass, short)

glass {noun} (also: glass container, glassful)

to swig off a glass of rum

выпить залпом стакан рома

(Laughter) So actually, I took a carton of orange juice and I poured it in the glass to take this picture.

(Смех) Так что, я взял пакет апельсинового сока и налил его в стакан, что бы сделать эту фотографию.

glass container

стакан

glass {noun} (also: vita glass)

And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.

И я прикрепил резину к кончикам щипцов, чтобы они не давили на стекло.

As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree.

Когда вы на него смотрите, вам понадобится увелечительное стекло, чтобы увидеть гигантское дерево.

magnifying glass

увеличительное стекло

The city was closed until early '90s because, of all things, they were producing glass for Tupolev planes.

Город был закрыт до начала 90-х потому-что, вы не поверите, они производили стекло для... Самолётов.

stained glass

цветное стекло

glass {noun} (also: spyglass)

glass {noun} (also: frame, garden-frame)

glass {noun} (also: glass-ware)

glass-ware

стеклянная посуда

to glass {verb}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "glass":

 

Usage examples

Usage examples for "glass" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.