bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

English-Russian translation for "to go to sleep"

 

"to go to sleep" Russian translation

Results: 1-20 of 20

to go to sleep {verb}

to go to sleep {vb} (also: to catch off)

заснуть [засну́ть] {vb}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "to go to sleep" in Russian

 

Context sentences

Context sentences for "to go to sleep" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.

Этот клич издают шимпанзе перед тем, как устроиться на ночлег.

And these are unfortunate moments, because you go to sleep that night dumber than when you woke up.

И это печальные моменты, потому что ты ложишься спать в этот день глупее, чем ты был, когда проснулся.

And I said, "Oh yeah, I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep."

Я сказал: "Хорошо, я попытаюсь написать ей мантру, которую она сможет петь себе перед сном.

The people who make shoes go to sleep, wake up in the morning, and all the shoes are magically made for them.

Сапожник ложится спать, а просыпаясь обнаруживает, что за ночь кто-то уже изготовил все туфли.

I told him, 'Let her go to sleep.'

Я попросила его, отпусти ее спать.

They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.

Им не нужны перерывы, им не нужен отпуск, им не надо спать по ночам, они не просят повышения.

And computers don't go to sleep.

Ведь, компьютеры не спят.

He let her go to sleep.

Он отпустил ее спать.

I got up this morning at 6:10 a.m. after going to sleep at 12:45 a.m.

Я проснулся этим утром в 6:10 после того, как лег в 00:45.

We are literally going to sleep our way to the top, literally.

Мы буквально проложим себе путь наверх через постель.

They go to bed around 8:00 p.m. until midnight and then again, they sleep from about 2:00 a.m. until sunrise.

Они ложатся около восьми вечера, спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета.

As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.

Вот всё начинает темнеть – это люди отходят ко сну.

You slept in the bush, but you kept going.

Спал в буше, но продолжал ходить.

In winter, there's a lot of sleeping going on; you enjoy your family life inside.

Зимой там всеобщая спячка.
 

Suggest new English to Russian translation

Do you feel there is an English-Russian translation we are missing? Is there a Russian technical term not included in the translations? By entering English and Russian words in the input fields here, you can add your own Russian translation suggestion to the dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to be at a loss, headboard, to groan, clear, to pinch

Similar words

GNP · gnu · go · go-ahead · go-as-you-please · go-between · go-cart · go-getter · go-off · go-round · go-to-sleep · goad · goaf · goal · goal-keeper · goalball · goalie · goalkeeper · goat · goatee · goatherd

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.