English-Russian translation for "government"

"government" Russian translation

Results: 1-35 of 100

government {noun}

government {noun} (also: cabinet)

правительство {n}

So one citizen helped another citizen, but government played a key role here.

Один горожанин помог другому, но правительство сыграло здесь ключевую роль.

And this was done so the government could track where text was coming from.

Это делалось для того, чтобы правительство могло выяснить, откуда той или иной текст.

And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.

И в 2003 году правительство Эфиопии запустило эту новую систему в своей стране.

The government also promises land and hunting rights in the surrounding states.

Правительство обещает также права на землю и охоту в окружающих штатах.

That's because government is like a vast ocean and politics is the six-inch layer on top.

Правительство похоже на глубокий океан, где политика — 5-сантиметровый слой сверху.

government {noun} (also: control, guidance, supervision, direction)

управление {n}

government {noun} (also: system, array, bungle, column)

строй {m}

to govern {verb}

to govern [governed|governed] {vb} (also: to lead, to take, to guide, to fugle)

руководить {vb}

to govern [governed|governed] {vb} (also: to stipulate, to condition, to control, to bespeak)

обусловливать {vb}

to govern [governed|governed] {vb} (also: to influence, to manipulate, to react, to reverberate)

влиять [влия́ет|влия́л] {vb}

to govern [governed|governed] {vb} (also: to own, to have, to possess, to wield)

владеть [владе́ет|владе́л] {vb}

to govern [governed|governed] {vb} (also: to define, to determine, to designate, to measure)

определять {vb}

to govern [governed|governed] {vb} (also: to send, to lead, to take, to guide)

направлять {vb}

to govern [governed|governed] {vb} (also: to control, to manage, to rule, to administer)

управлять {vb}

The belief in true democracy and in the people runs deep, proving that the African is capable of governing himself.

Вера в народ и истинную демократию проникла глубоко, доказывая, что африканцы способны управлять сами собой.

to govern [governed|governed] {vb} (also: to regulate, to adjust, to control, to correct)

регулировать {vb}

to govern [governed|governed] {vb} (also: to drive, to rule, to planish, to steer)

править {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "government":

Synonyms (English) for "govern":

Usage examples

Usage examples for "government" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

petticoat government

бабье царство

local government

местное самоуправление

the reins of government

бразды правления

the frame of government

структура правительства

government subsidy

государственная субсидия

responsible government

ответственное министерство

government-man

правительственный чиновник

government subsidy

правительственная субсидия

government-paper

государственные ценные бумаги

constitutional government

конституционный образ правления

It's Ambrogio Lorenzetti's "Allegory of Good Government."

Это могли бы быть и мужчины.

Governments are not changing it.

Правительства ничего не меняют.

Some of it's bad: Al Qaeda, another non-governmental actor.

Некоторые из них хороши.

This is the U.K. government spend.

Это общий бюджет Великобритании.

Our government is going to put in six new nuclear power stations.

Расщепление атома.

So we just switch off: us, governments and aid agencies.

В итоге у нас просто опускаются руки.

We didn't have a strong government.

У нас не было сильного правительства.

At first, the Argentine government said, "No, there's no way.

Сначала власти Аргентины сказали: «Нет.

Similar words

gourd · gourde · gourmand · gourmet · gout · gouty · governable · governance · governess · governing · government · government-in-exile · government-man · government-paper · governmental · governor · governorship · gowk · gown · gownsman · goy

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"government" Russian translation

government {noun}

to govern {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "government":

Synonyms (English) for "govern":

Usage examples

Usage examples for "government" in Russian

Similar words