English-Russian translation for "hopefulness"

"hopefulness" Russian translation

Results: 1-5 of 5

hopefulness {noun} (also: optimism)

hope {noun} (also: promise, troth, parole, pledge)

hope {noun} (also: reliance, trust)

"Pro-speras," "speras," hope -- in accordance with our hopes and expectations.

"Pro-speras," "speras," надежда, отвечающая нашим чаяниям и ожиданиям.

And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, "So where is the hope?"

Кто-то спросил меня как раз перед моим выступлением на TED: «Так где же надежда?»

And the reason that gives me hope is that the first thing is to admit that we have a problem.

Надежда появляется из-за того, что мы сразу признаем: у нас есть проблема.

It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope.

Это меняет восприятие и мнение тех людей, которые платят за всё это. И в этом наша надежда.

Plasticity means that there was always hope for our reason -- hope for our ability to rebuild that function.

Пластичность означает, что всегда есть надежда, надежда на способность восстановить функции мозга.

to hope [hoped|hoped] {vb}

to hope [hoped|hoped] {vb} (also: to feel hopeful, to plan, to trust, to ween)

Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.

Или второй — можно создать чувство защищённости и надеяться, что они не обратят внимания.

One, you can make people actually secure and hope they notice.

Первый — можно реально защитить людей и надеяться, что они обратят внимание.

If you managed to rise to the very top, 200,000 or 400,000 dollars a year is what you'd hope to make.

Если ты сумел подняться на самый верх, ты можешь надеяться на 200 000 или 400 000 долларов в год.

to hope for the best

надеяться на лучшее

to hope against hope

надеяться на чудо

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.