English-Russian translation for "to improve"

"to improve" Russian translation

Results: 1-30 of 66

to improve {verb}

to improve [improved|improved] {vb} (also: to better, to ameliorate, to amend, to condition)

улучшать {vb}

We are working to improve older themes and create new ones.

Мы продолжаем улучшать старые темы и создавать новые.

We’re working to improve older themes and create new ones.

Мы продолжаем улучшать старые темы и создавать новые.

to improve upon

улучшать

to improve [improved|improved] {vb} (also: to consummate)

совершенствовать {vb}

to improve [improved|improved] {vb}

сделать хуже {vb}

to improve [improved|improved] {vb}

потерять то хорошее {vb}

to improve [improved|improved] {vb} (also: to refine)

усовершенствовать {vb}

Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model.

Реформа уже бесполезна, потому что она призвана усовершенствовать неработающую модель.

Synonyms

Synonyms (English) for "improve":

Usage examples

Usage examples for "to improve" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to improve away

пытаясь улучшить

to improve in looks

выглядеть лучше

to improve in health

поправляться

to improve one's skills

совершенствоваться

to improve the occasion

использовать удобный случай

It actually improves it.

Даже улучшает ее.

What would it be like to be improving the human lot?

Как можно улучшить судьбу людей?

An example of using experiments to improve your business

Пример эксперимента по оптимизации

So, can we improve that?

Можем ли мы улучшить эти показатели?

Improving your landing page quality

Улучшение качества целевой страницы

This is a prescription to improve water quality.

Это рецепт по улучшению качества воды.

You can see that the health started to improve.

Вы видите, что стало улучшаться здоровье.

During my time as ..., I improved / furthered / extended / my knowledge of…

За время работы... я улучшил/развил/приобрел знания/умения...

With the service economy, it is about improving quality.

В сервисной экономике речь идет об улучшении качества.

In fact, what we've found is that every single business outcome improves.

Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели.

I would say that my only weakness / weaknesses are… . But I am looking to improve in this / these area/s.

Могу сказать, что моей единственной слабой стороной/ слабыми сторонами являются... . Но я работаю над собой.

And slowly, slowly week after week his legs were improving.

И потихоньку, потихоньку, неделя за неделей, его ноги заживали.

So if you think about it, these are really dramatically improving.

Если задуматься, эти технологии существенно совершенствуются.

And I think now you're seeing the move towards improving our cities.

И я уверен, что сейчас мы наблюдаем тенденцию улучшения наших городов.

You can also use the information to try improve the performance of the less successful campaigns.

Эта статистика также поможет вам оптимизировать неудачные объявления.

Similar words

imprisoned · imprisonment · improbability · improbable · improbity · impromptu · improper · impropriation · impropriety · improvable · improve · improved · improvement · improver · improvidence · improvident · improvisation · improvisator · imprudence · imprudent · impuberty

In the English-Portuguese dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to improve" Russian translation

to improve {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "improve":

Usage examples

Usage examples for "to improve" in Russian

Similar words