English-Russian translation for "judge"

"judge" Russian translation

Results: 1-45 of 45

judge {noun}

judge {noun} (also: referee, umpire, ump)

судья {m}

Well, a judge said yes, but only if the dad leaves the house and checks into a motel.

Да, говорит судья, но только если отец переедет из дома в отель.

The judge was not impressed to the tune of 10.9 million dollars.

Судья не был впечатлен в размере 10.9 миллионов долларов.

associate judge

младший судья

judge {noun} (also: expert, adept, cognoscente, connoisseur)

знаток {m}

judge {noun}

ценитель {m}

a judge of art

ценитель искусства

judge {noun} (also: arbiter, arbitrator, overman, moderator)

арбитр {m}

judge {noun} (also: expert, assessor)

эксперт {m}

judge {noun} (also: referee, ref, magistrate)

судья {m/f}

to judge {verb}

to judge [judged|judged] {vb} (also: to censure, to condemn, to deplore, to criminate)

осуждать {vb}

to judge [judged|judged] {vb} (also: to assume, to reckon, to suppose, to consider)

полагать {vb}

to judge [judged|judged] {vb} (also: to decide, to resolve, to solve, to determine)

решать {vb}

to judge [judged|judged] {vb} (also: to appraise, to assess, to estimate, to rate)

оценивать {vb}

So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.

Дети оценивают себя, учатся оценивать по поведению окружающих их взрослых.

to judge [judged|judged] {vb} (also: to consider, to count, to call, to compute)

считать {vb}

to judge [judged|judged] {vb} (also: to adjudicate, to ref, to try, to view)

судить {vb}

to judge by appearances

судить по внешности

to judge with precipitance

судить опрометчиво

to judge with precipitancy

судить опрометчиво

And I don't think others can judge that.

Я не думаю, что другие могут судить об этом.

to judge [judged|judged] {vb} (also: to condemn, to call, to censure, to criminate)

порицать {vb}

to judge [judged|judged] {vb} (also: to convict, to adjudge, to condemn)

выносить приговор {vb}

to judge [judged|judged] {vb}

быть арбитром {vb}

to judge [judged|judged] {vb}

приходить к выводу {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "judge":

Usage examples

Usage examples for "judge" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Well, I leave that one up to you to judge.

Тут уж судите сами.

We think we can judge people on their expressions.

Семья Мюзетты опровергла это мнение.

The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.

Майкл ранее не совершал преступлений.

And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.

И судя из этого, она несколько похожа на чизбургер.

Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.

Не каждому дано получить 5 или 4, и мне была не по нраву такая система оценок.

Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination.

Судя по заживлению границ этих дыр, они жили дни, месяцы, годы после трепанации.

So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.

Является ли данная отрасль и и озабоченность своей внешностью чисто западным явлением?

And they are judged, each country, on how they are doing.

Каждый это знает. И о них судят, о каждой стране, по тому, как у них идут дела по отдельности.

And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams.

Я знал, что выпускники многих школ в далеких 30-х годах критиковали тренеров и спортивные команды.

And it's exceedingly likely that anything I write from this point forward is going to be judged by the world as the work that came after the freakish success of my last book, right?

Как раз такого рода мысль и ведет людей к джину в 9 часов утра И я туда не хочу.

So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.

Поэтому можно сказать, что школьное питание очень важно, действительно, оценивая текущее положение дел.

Similar words

jubilantly · jubilate · jubilation · jubilee · Judah · judaic · Judaism · Judas · Judas-coloured · Judas-tree · judge · judgematic · judgematical · judgement · judgement-day · judgement-seat · judges · judgmatic · judgment · judicature · judicial

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"judge" Russian translation

judge {noun}

to judge {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "judge":

Usage examples

Usage examples for "judge" in Russian

Similar words