English-Russian translation for "to look back"

 

"to look back" Russian translation

Results: 1-24 of 1561

to look back {verb}

Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before.

Можно также оглянуться назад и вспомнить, что ты уже преодолевал подъемы еще покруче этого.

The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time.

Во-вторых, мы должны просто оглянуться на тот долгий путь, который прошли за такое короткое время.

to look back {vb} (also: to recoll, to recollect, to reminisce, to retrieve)

to look back

оглядываться на прошлое

And I kind of try not to look back, you know.

Я стараюсь не оглядываться назад, понимаете?
 

Synonyms

Synonyms (English) for "look back":

 

Usage examples

Usage examples for "to look back" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Come back, look for the peanut, go away.

Вернётся, поищет орешек, убежит.

So we're going to go out and swing around and look back at this.

Это как быть в середине жизни.

And what could it do if it could look back at us?

И как оно могло бы посмотреть на нас в ответ?

Okay, so, now, what we -- in the journey of wheat, let's go back and look at these 12 stages.

Теперь давайте вернёмся, и посмотрим на 12 этапов путешествия пшеницы.

It's only possible to see that insight when you step back and look at all of them.

Это возможно увидеть, если вернуться на шаг назад и посмотреть на них всех.

So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of.

То же самое когда мы смотрим в прошлое, чтобы понять, из чего состоит Вселенная.

And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.

Вы оборачиваетесь, вы оглядываете помещение, кто-то даже проговаривает это вслух.

But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.

Но в итоге они издали журнал, оглядываясь на 13 лет политического кризиса в Кот-д'Ивуаре.

So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us.

Так что давайте пойдём ещё дальше, пока мы не выйдем за пределы галактики и не оглянемся.

And we said -- because it's really cool, you can go back and you can look at the entire history of your computer, and find everything you've lost, and I loved it.

10 % больных начали принимать литий после этой публикации данных о 16 пациентах.

I channel their history [so that] they have a place to go back to look at their life and its possibilities.

Я направляю их историю, чтобы им было, куда вернуться, взглянуть на свою жизнь и возможности.

And so I went back and looked through my "Creative Projects" folder, and I happened across the Maltese Falcon.

И я снова стал просматривать папку "Творческие проекты", и нашел информацию о Мальтийском соколе.

When they have their kids, 2050, they'd better look back at Grandpa and say, "Hey, you gave it a good shot.

Когда у них будут свои дети, в 2050-м году я надеюсь они посмотрят на дедушку и скажут "Слушай, ты - молодец.

     look

     back

     back

     back

     look

     back

Similar words

longitudinal · longshoreman · longspun · longtime · longways · longwise · loo · loo-table · looey · look · look-back · look-in · look-out · look-see · lookahead · looker · looker-on · looking · looking-for · looking-glass · lookout

More in the English-Polish dictionary.