English-Russian translation for "losing"

 

"losing" Russian translation

Results: 1-29 of 34

losing {noun}

losing {noun} (also: loss)

losing {adjective}

to lose {verb}

to lose [lost|lost] {vb} (also: to have buried one's relatives, to take)

to lose [lost|lost] {vb} (also: to shed, to chuck, to waste, to lose sth)

to lose [lost|lost] {vb} (also: to mislay)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "lose":

 

Usage examples

Usage examples for "losing" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We're losing a ritual.

Мы теряем ритуал.

Golly, I'm just totally losing it.

Чёрт возьми!

We are losing our listening.

Мы теряем способность слушать.

We were both pretty hungry, losing lots of weight.

Мы голодали и быстро теряли вес.

But the U.S. is losing its idea leadership.

Но США теряют свое лидерство идей.

We are losing interest in the past more rapidly.

Мы всё быстрее теряем интерес к прошлому.

You know, we're losing them faster than we can possibly find them.

Мы теряем их быстрее, чем могли бы их найти.

At the very best, I'm going to end up losing some fingers.

В лучшем случае, потеряю несколько пальцев.

I said at the beginning, we're losing our listening.

Как я уже сказал, мы теряем способность слушать.

I was slowly losing weight, but for me, that was what the doctor told me to do.

Я медленно терял в весе, но в этом я как раз следовал совету врача.

And I'm not talking about losing diversity in the same way that you lose your car keys.

И я говорю о потере разнообразия, не как о потере ключей от машины.

Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off.

Так как испытание заключалось не в потере веса, об этом речи не шло.

There will be a million unemployed young people here by the end of the year, thousands losing their jobs everyday in America.

Тысячи людей теряют свою работу каждый день в Америке.

I was losing, but it was the best training because this was Atlanta.

Я проигрывала, но это была лучшая тренировка, потому что это была Атланта.

Isn't it weird that my 47-year-old husband is forever losing the car?

Вам не кажется странным, что мой 47 летний муж постоянно теряет свою машину?

I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.

Я - зависим, потому что, сознавая потерю чувства реальности я все равно жажду большего.

The more I got involved in the heritage field, the more it became clear to me that we are losing the sites and the stories faster than we can physically preserve them.

Землетрясения и природные катастрофы: наводнения, ураганы и т.д.

They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.

Во-первых, им бы понадобилась толстая оболочка, чтобы защищать себя от потери воды сквозь неё.

We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient-physician relationship.

Мы теряем трансцендентальный ритуал, который Является ключевым в отношениях врача с пациентом.

Similar words

lord · lordliness · lordly · lordship · lore · lorgnette · lorikeet · lorn · lorry · loser · losing · loss · loss-leader · lossless · lossy · lost · lot · loth · lothario · lotion · lotos

Have a look at the English-Hindi dictionary by bab.la.