bab.la Language World Cup 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote for your favourite language!

English-Russian translation for "monkey"

 

"monkey" Russian translation

Results: 1-36 of 41

monkey {noun}

monkey {noun} [zool.] (also: ape)

обезьяна [обезья́на] {f} [zool.]

And 700 or so tries later the monkey is performing it flawlessly -- never fails.

И спустя 700 или около того попыток обезьяна выполняла задачу мастерски, никогда не ошибаясь.

The monkey actually mastered the task in about 700 practice tries.

Обезьяна действительно научилась этому через примерно 700 практических попыток.

These are the surfaces the monkey is using to manipulate the tool.

Это поверхности которые обезьяна использует для манимулирования инструментом.

The monkey is getting more detailed information from these surfaces.

Обезьяна получает более детальную информацию с этих участков.

So in the beginning the monkey could not perform this task at all.

Так, в начале обезьяна совсем не могла выполнить задачу.

monkey {noun}

тележка подъемного крана [тележка подъёмного крана] {f}

monkey {noun} (also: rogue, prankster)

проказник [прока́зник] {m}

to monkey {verb}

to monkey [monkeyed|monkeyed] {vb} (also: to interfere, to meddle, to cut in, to interject)

to monkey [monkeyed|monkeyed] {vb} (also: to fool with, to lark, to skylark, toy)

to monkey [monkeyed|monkeyed] {vb} (also: to imitate, to mime, to mimic, to mock)

to monkey [monkeyed|monkeyed] {vb} (also: to caper, to clown, to rot, to play the buffon)

to monkey [monkeyed|monkeyed] {vb} (also: to banter, to josh, to chaff, to joke)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "monkey":

 

Similar translations

Similar translations for "monkey" in Russian

 

Context sentences

Context sentences for "monkey" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So, have we all become one-eyed -- two-eyed instead of one-eyed -- monkeys?

Разве мы все стали одноглазыми или двуглазыми, а не одноглазыми, обезьянами?

We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.

Мы подробно объяснили этим людям, что бесконечная клетка для обезьян очень даже просторна.

An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.

«Бесконечное число обезьян никогда не сможет создать работы Шекспира.

And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts.

У не мог даже увидеть обезьян, которых они добывали этими дротиками.

These are inflatable monkeys in every city in Scotland: "Everybody always thinks they are right."

Это надувные обезъяны, в каждом городе Шотландии – „Все всегда думают, что они правы”.

And so you see one of our monkeys, Mayday, up here doing this.

Здесь вы видите одну из наших обезьян по имени Мейдей, которая это делает.

So we said, well, maybe we should just, actually just suck it up and teach monkeys how to use money.

Ну и мы решили, что, наверное, должны смириться и научить обезьян пользоваться деньгами.

One more before we flip the challenges into solutions, having to do with monkeys and apples.

Ещё одна, перед тем как мы превратим сложности в решения.

If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection.

Если вы возьмёте их и поместите в наших тестовых обезьян, вы получите полную защиту от инфекции.

And so our monkey marketplace was born.

Вот так и появился наш обезьяный рынок.

So the monkeys get really good at this.

Итак, у обезьян все хорошо получается.

This is a place called Monkey Hill.

Это место называется Обезьяний холм.

Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill.

Таков прогноз на ближайшие 30 лет.

Here's a monkey-eye-view.

Это с точки зрения обезьян.

to monkey with a buzz-saw

играть с огнём

This is Sea-Monkeys.

Это артемии.
 

Forum results

"monkey" translation - forum results

 

Suggest new English to Russian translation

Do you feel there is an English-Russian translation we are missing? Is there a Russian technical term not included in the translations? By entering English and Russian words in the input fields here, you can add your own Russian translation suggestion to the dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to be at a loss, headboard, to groan, clear, to pinch

Similar words

Search for more words in the French-English dictionary.