bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

English-Russian translation for "mouse"

 

"mouse" Russian translation

Results: 1-24 of 30

mouse {noun}

mouse {noun}

мышь [мышь] {f}

You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes.

Вам также наверное интересно будет узнать, что мышь имеет примерно такое же количество генов.

You're like a mouse looking at the foot of an elephant, and most of the organism is overhead, unseen.

Вы словно мышь, смотрящая на ногу слона, когда большая его часть над головой, невидима.

So this is where the mouse came from as well.

И так среди прочего появилась и мышь.

(Laughter) Here, "A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating.

(Смех в зале) "Здесь похоронена мышь.

It doesn't matter whether you're a yeast; it doesn't matter whether you're a mouse; doesn't matter whether you're a fly; we all have DNA.

Не важно если ты одноклеточный гриб; не важно если -- мышь; не важно если -- муха; у нас у всех внутри -- ДНК.

mouse {noun}

мышка [мы́шка] {f}

That's the old way, that's the old mantra: one machine, one human, one mouse, one screen.

Это старый способ; это старая мантра, одна машина, один человек, одна мышка, один экран.

This means "mouse."

А это мышка.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "mouse":

 

Similar translations

Similar translations for "mouse" in Russian

 

Context sentences

Context sentences for "mouse" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.

Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.

Mouse over the doc name, and click the left arrow icon to get back to your Documents List.

Наведите курсор на название документа, а затем нажмите на значок со стрелкой влево.

Or maybe even the $2 mouse gesture system at that time was costing around $5,000?

Или даже с системой, воспринимающей движения, с которой всё начиналось с её аналогом за $5000?

Hover your mouse over the square widget on the top righthand corner of the map.

Наведите курсор на квадратный виджет в правом верхнем углу карты.

But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar.

Но оказывается, что печатать детский рисунок Микки Мауса на глазури незаконно.

If you'd like to add page numbers to a document, click the Insert menu and mouse over Page number.

Чтобы добавить в документ номера страниц, откройте меню Вставка и выберите Номер страницы.

They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse.

Они любят рисовать Русалочку, они любят рисовать смурфов, Микки Мауса.

Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.

Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.

So, I started this exploration around eight years back, and it literally started with a mouse on my desk.

В результате 8 лет назад я занялся исследованием этого вопроса.

Click your mouse button at each end point of your shape.

Нажимайте мышью, чтобы указать вершины многоугольника.

They were all working for me, to make a mouse for me.

Все они работали для меня, чтобы сделать мышку для меня.

And just to give you a sense of what microseconds are, it takes you 500,000 microseconds just to click a mouse.

Чтобы дать понять, что такое микросекунда — щелчок мышью занимает полмиллиона микросекунд.

And when I say desktop, I don't just mean the actual desk where his mouse has worn away the surface of the desk.

Говоря "рабочий стол", я подразумеваю не обычный стол, поверхность которого истёрта его "мышкой".

When the docking icon appears, release the mouse over the icon to have the tab snap in place.

Вкладка будет закреплена в выбранной позиции.

Using your mouse, right-click anywhere in the selection and select Resize columns... or Resize rows... from the menu.

Новая версия Документов GoogleДокументы › Создание, изменение и форматирование

So they did it with mouse pups, kittens.

Что и было сделано с мышатами, котятами.

Interestingly, what I did with these rollers is, basically, I took them off of these mouses and then put them in one line.

С этим роликами я поступил просто - извлёк их из мышек и положил в одну линию.

And that's just a mouse brain -- it's a lot smaller than a human brain.

Он намного меньше, чем мозг человека.

Point your mouse to Named ranges, and select Manage ranges...

Выберите Управление диапазонами...

There were no mouse drivers.

Не было драйверов мышки.
 

Suggest new English to Russian translation

Do you feel there is an English-Russian translation we are missing? Is there a Russian technical term not included in the translations? By entering English and Russian words in the input fields here, you can add your own Russian translation suggestion to the dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to be at a loss, headboard, to groan, clear, to pinch

Similar words

More translations in the Japanese-English dictionary.