English-Russian translation for "page"

 

"page" Russian translation

Results: 1-35 of 488

page {noun}

page {noun} (also: leaf)

страница [страни́ца] {f}

For example, is your landing page relevant to what a visitor is looking for?

Насколько ваша целевая страница релевантна поисковому запросу посетителя?

You may be asked to sign in to your Google Account before your iGoogle page is displayed.

Чтобы отобразилась страница iGoogle, нужно войти в свой аккаунт Google.

The page will automatically open on your mobile device, if it's connected to the Internet.

Если мобильное устройство подключено к Интернету, страница откроется автоматически.

Once the app is installed, you'll be taken to a Chrome page with the Google Docs app icon.

По окончании установки откроется страница Chrome со значком приложения "Документы Google".

The New Tab page is what you see when you (you guessed it) open a new tab in Google Chrome.

Страница быстрого доступа появляется при открытии новой вкладки Google Chrome.

page {noun} (also: leaf, sheet, lamina, folio)

If you include the page parameter (#gid=N) in List view, however, the hidden sheet will show

Однако если в режиме просмотра списка включить параметр страницы (#gid=N), скрытый лист будет показан

page {noun} (also: henchman, train-bearer, pageboy)

паж [паж] {m}

page {noun} (also: acolyte, servant, warden, attendant)

служитель [служи́тель] {m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "page":

 

Similar translations

Similar translations for "page" in Russian

 

Context sentences

Context sentences for "page" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You can also edit your form responses on the form submission confirmation page.

Ответы в форме можно изменить с помощью страницы подтверждения отправки формы.

Provide useful information on your landing page about whatever you're advertising.

Разместите на целевой странице полезную информацию о том, что вы рекламируете.

But I took this page and I said, how many of these things are still being made?

Но я выбрал эту страницу и я спросил, как много из этих вещей всё ещё производятся?

On our employment pages, you will find information about available positions in

На страницах с информацией о приеме на работу содержатся сведения о доступных

Upcoming edits to your Place Page won’t be reflected in your Places account.

Предстоящие изменения страницы места не отражаются в вашем аккаунте Google Адресов.

If the URL is taking you somewhere other than a page on "google.com,"

Если ссылка указывает на страницу, которая находится не в домене google.com,

As part of this goal, we've improved how we review and measure landing page quality.

С этой целью мы усовершенствовали методы проверки и оценки качества целевых страниц.

Search results appear in the left panel of the page and as icons on the map itself.

Результаты поиска отображаются на левой панели окна и в виде значков на самой карте.

Download Google Pack from the Pack homepage for software selected by Google.

Загрузите Полезные программы Google и получите ПО, специально отобранное Google.

They had a 12-page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.

В день её выпуска появилось 12-страничное приложение к Wall Street Journal.

The site uses SSL, but Google Chrome has detected insecure content on the page.

Сайт использует SSL, но Google Chrome обнаружил уязвимое содержание на этой странице.

The information is gathered by the tracking code installed on each of your web pages.

Код отслеживания, установленный на ваших страницах, собирает эту информацию.

Instant Preview is available for most types of pages in Web search results.

Предпросмотр отображается для большинства страниц в результатах веб-поиска.

In the "Web Content" section, use the "Page zoom" menu to adjust the zoom.

В разделе "Веб-контент" настройте размер текста, используя меню "Масштаб страницы".

To reset the page to blank thumbnails, clear your entire browsing history.

Чтобы сбросить все уменьшенные изображения на странице, очистите историю просмотров.

Understand how users are reaching your site by reviewing the Search queries page.

Узнайте, как пользователи попадают на ваш сайт, просмотрев страницу Поисковые запросы.

One way to expedite Google's discovery of new pages is to submit a Sitemap.

Вы поможете Google быстрее обнаружить новые страницы, если отправите нам файл Sitemap.

Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version?

Должно ли содержание набора страниц быть сходным с содержанием канонической версии?

If you type in, oh say, "emotion and design," you get 10 pages of results.

Если вы введете, скажем, «чувство и дизайн» то получите 10 страниц результатов.

Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.

Перелистывание страниц — это впечатления читателей и я отвечаю за это впечатления.
 

Forum results

"page" translation - forum results

 

Suggest new English to Russian translation

Do you feel there is an English-Russian translation we are missing? Is there a Russian technical term not included in the translations? By entering English and Russian words in the input fields here, you can add your own Russian translation suggestion to the dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: forbid, forbid, mad, mad, mad

Similar words

More in the Spanish-English dictionary.