English-Russian translation for "rip"

 

"rip" Russian translation

Results: 1-39 of 39

rip {noun}

rip {noun} (also: abruption, bursitis, bursting, blow-out)

rip {noun} (also: cut, slit, incision, gash)

to rip {verb}

to rip [ripped|ripped] {vb} (also: to burst, to burst with)

to rip [ripped|ripped] {vb} (also: to tear, to gather, to puke, to rend)

to rip [ripped|ripped] {vb} (also: to cut, to bisect, to bunder, to cleave)

to rip [ripped|ripped] {vb} (also: to cleave, to crack, to flaw, to rend)

to rip [ripped|ripped] {vb} (also: to unpick, to unrip, to unripe, to unseam)

to rip [ripped|ripped] {vb} (also: to tear)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "rip":

 

Usage examples

Usage examples for "rip" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is a total rip-off!

Это надувательство!

Rip off the stuff that matters.

Крадите то, что действительно важно.

You're not supposed to rip off the shark or the monster.

Не нужно красть идею с акулой или с монстром.

They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.

И вырвали дверь, чтобы гиены могли добраться до неё ночью.

A site ripped me off › I was ripped off by a site

Мошеннические сайты › Меня обманули на одном из сайтов

You gotta rip off -- you know, if you rip something off -- rip off the character.

Нужно красть - ну, если вы уж что-то крадете - крадите персонажа.

If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.

Если мне дадут (частный) Gulfstream, я оторву его крылья и дам мегаватт энергии.

"Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.

«Внутри этого конверта клочки не пригодившейся мне предсмертной записки.

(Laughter) It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.

(Смех) Они — по определению ловкачи и будут пробовать ободрать тебя как липку.

We support formats that are compatible with known formats SubViewer(*SUB) and SubRip (*SRT).

Поддерживаются форматы, совместимые с популярными форматами SubViewer (*SUB) и SubRip (*SRT).

When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.

Когда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части.

If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.

Посмотрите на это здание в Чили, оно порвано пополам, но оно не является грудой булыжников.

So DNA comes in and hits this blue, doughnut-shaped structure and it's ripped apart into its two strands.

Итак, ДНК входит, сталкивается с голубой частицей в виде бублика и разрывается на две цепи.

I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk.

Потому что я был Невероятным Халком.

Simple caption formats that are compatible with the formats known as SubViewer (*.SUB) and SubRip (*.SRT) are supported.

Служба "Документы Google" поддерживает формат простых субтитров, совместимый с форматами SubViewer (SUB) и SubRip (SRT).

Similar words

ringnet · ringtail · ringway · ringworm · rink · rinse · rinsing · riot · rioter · riotous · rip · rip-off · riparian · ripcord · ripe · ripened · ripeness · ripening · riposte · ripped · ripper

Search for more words in the Portuguese-English dictionary.