English-Russian translation for "sleep"

 

"sleep" Russian translation

Results: 1-36 of 90

sleep {noun}

sleep {noun} (also: nap, doze, drowse, nod)

sleep {noun} (also: dream, slumber, repose, rest)

сон {m}

So sleep is about sleep phases, or stages -- some people call them different things.

Итак, наш сон состоит из фаз или периодов - разные люди по-разному их называют.

I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased-based, or stage-based, events.

Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов.

beauty-sleep

сон днём

Two percent of the population of Europe -- that's 16 million people -- are having their sleep devastated by noise like that.

У двух процентов населения Европы — 16 миллионов человек — нарушен сон шумом, как этот.

This is an important part of our life, one-third you're supposed to be sleeping.

Сон – значительная часть нашей жизни, предположительно, одна треть.

to sleep {verb}

to sleep [slept|slept] {vb} (also: to slept, to slumber)

By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.

Весь секрет в том, чтобы не лечь спать раньше, чем напишешь дневную норму слов.

to sleep the sleep of the just

спать сном праведника

And these are unfortunate moments, because you go to sleep that night dumber than when you woke up.

И это печальные моменты, потому что ты ложишься спать в этот день глупее, чем ты был, когда проснулся.

to sleep like a log

спать мёртвым сном

to put to sleep

уложить спать

to sleep [slept|slept] {vb} (also: to stay overnight)

to sleep [slept|slept] {vb} (also: to repose, to rest)

to sleep [slept|slept] {vb} (also: to swamp, to wash)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "sleep":

 

Usage examples

Usage examples for "sleep" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And what about sleep?

А как насчёт сна?

They work even when you sleep.

Они не закрываются.

So, now I want to move to sleep.

Теперь перейду ко сну.

They slept on the floor at night.

Ночью они спали на полу.
 

Forum results

"sleep" translation - forum results

Similar words

slayer · sleaze · sleazy · sled · sledding · sledge · sledge-hammer · sledgehammer · sleek · sleeky · sleep · sleeper · sleepiness · sleepless · sleepwalker · sleepy · sleepyhead · sleet · sleety · sleeve · sleeveless

In the English-French dictionary you will find more translations.