Internship offers abroad for English native speakers

English-Russian translation for "slow"

 

"slow" Russian translation

Results: 1-58 of 69

slow {adverb}

slow {adv.} (also: easy, slowly)

медленно [ме́дленно] {adv.}

We don't have enough gas to fly so slow."

Нам не хватит газа, если лететь так медленно."

When Brian Jones and I were flying around the world, the weather man asked us, one day, to fly quite low, and very slow.

Когда Брайан Джонс и я летели вокруг света, синоптик просил нас, однажды, лететь очень низко и очень медленно.

Google Mail is slowLoading issues

Google Mail работает медленноПроблемы с загрузкой

slow {adjective}

slow {adj.} (also: slack, dilatory, leisurely, long)

медленный [ме́дленный] {adj. m}

It costs about a dollar for each base -- a very slow way of doing it.

Это стоит примерно доллар за основание — очень медленный способ.

So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.

На этом изображении видно, что винт №4 вращается быстрее, а винт №2 вращается медленнее.

Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days.

Конечно, было несколько изменений, но сам инструмент изменялся медленнее, чем менялся скелет в то время.

slow {adj.} (also: quiet, silent, halcyon, calm)

тихий [ти́хий] {adj. m}

slow {adj.} (also: leisured, leisurely, measured, unhurried)

неторопливый [неторопли́вый] {adj. m}

slow {adj.} (also: dull, gloomy, drab, humdrum)

скучный [ску́чный] {adj. m}

slow {adj.} (also: lame, unapprehensive, unready)

несообразительный [несообрази́тельный] {adj. m}

slow {adj.} (also: languid, listless, sapless, stolid)

вялый [вя́лый] {adj. m}

slow {adj.} (also: gradual, piecemeal, progressive)

постепенный [постепе́нный] {adj. m}

slow {adj.} (also: drab, dead, insipid, jejune)

неинтересный [неинтере́сный] {adj. m}

slow {adj.} (also: blunt, blockish, hebetate, logy)

тупой [тупо́й] {adj. m}

slow {adj.} (also: costive, laggard, poky, slack)

медлительный [медли́тельный] {adj. m}

slow {adj.} (also: behindhand, blate, fogyish, stick-in-the-mud)

отсталый [отста́лый] {adj. m}

to slow {verb}

to slow [slowed|slowed] {vb} (also: to retard, to decelerate, to slacken, to gear down)

замедлять [замедля́ть] {vb}

And I learned how to slow my heart rate down.

И я научился замедлять сердцебиение.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "slow":

 

Similar translations

Similar translations for "slow" in Russian

 

Context sentences

Context sentences for "slow" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.

Кейнс назвал это "парадоксом бережливости" -- рост сбережений замедляет восстановление.

So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.

Итак, я сделаю это быстро, очень быстро, но в замедленном действии, чтобы вы могли наблюдать.

And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.

И эти 200 сменятся на 600 этим летом, и нет никаких признаков замедления этого прогресса.

And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times.

И как вы можете заметить, все происходит всё равно чертовски быстро, с замедлением в 333 раза.

Darwinian evolution is slow; it takes hundreds of thousands of years.

Эволюция по Дарвину медлительна и занимает сотни тысяч лет.

I don't know if you remember a Mac that was 16 Megahertz, that's slow speed.

Не знаю, помните ли вы Мак с тактовой частотой 16 мегагерц.

And they soon adopted rules which slowed down innovation and cut China off from the rest of the world.

И они скоро приняли правила, которые затормозили инновации и отрезали Китай от остального мира.

For me, they share a fundamental problem: they're too slow.

Но для меня все они имеют ту же проблему: они медленные.

And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?

И второй - возможно ли, или даже - нужно ли замедляться?

This is slowed way down so that you have an opportunity to see what's happening.

Это — сильно замедленное, чтобы увидеть, что происходит.

In a second I'm going to show you a slow motion of a single firefly so that you can get a sense.

Через секунду я покажу вам замедленную съемку отдельного светлячка, так, чтобы вы получили представление.

And then I actually slow down my whole nervous system.

А потом я фактически замедляю работу всей нервной системы.

This is slowed down 10 times. It does an equilibrium glide. Highly controlled. This is sort of incredible.

Это замедлено в 10 раз. Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. Это невероятно.

So, if there is nothing you can do to slow your aging or stop your aging, what am I doing here?

Итак, если ничего нельзя сделать, чтобы замедлить или остановить старение, то тогда вопрос: что я тут делаю?

So they are, intrinsically, a slower life-form.

Так что они по своей природе более медленные формы жизни.

From about 10 billion in 1990, it's worth 50 billion dollars globally today, and it shows no sign of slowing down.

Капитализация в 10 миллиардов в 1990, 50 миллиардов долларов сегодня, и никаких признаков к снижению этого темпа.

And you can see it if you slow it down and attach lights to them, and they're sort of like secret architects in your bedroom.

Это можно увидеть, если замедлить и прикрепить к ним огоньки.

And so this is slowed down 333 times.

Так что оно замедлено в 333 раза.

This is slowed down 10 times.

Это замедлено в 10 раз.

But there it is slowed down.

Это замедленная съемка.
 

Suggest new English to Russian translation

Do you feel there is an English-Russian translation we are missing? Is there a Russian technical term not included in the translations? By entering English and Russian words in the input fields here, you can add your own Russian translation suggestion to the dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to be at a loss, headboard, to groan, clear, to pinch

Similar words

slouch · slough · Slovak · Slovakia · sloven · Slovene · Slovenia · Slovenian · slovenliness · slovenly · slow · slow-coach · slow-motion · slow-poke · slow-witted · slowcoach · slowdown · slowly · slowpoke · slub · sludge

Even more translations in the Swedish-English dictionary by bab.la.