Professional translators one click away

English-Russian translation for "stroke"

 

"stroke" Russian translation

Results: 1-39 of 39

stroke {noun}

stroke {noun} (also: swob, dab, dash, daub)

мазок [мазо́к] {m}

stroke {noun} (also: waft, dash, flirt, sway)

взмах [взмах] {m}

I carried on for another five or six strokes, and then I had nothing in my body, and I went down to the bottom of the lake.

И я сделал еще пять или шесть взмахов, и после я не чувствовал ничего в своем теле, и я опять ушел на дно озера.

stroke {noun} (also: blow, shock, impulse, hit)

удар [уда́р] {m}

stroke {noun} (also: trait, feature, features, line)

черта [черта́] {f}

stroke {noun} (also: palsy, paralysis)

паралич [парали́ч] {m}

stroke {noun}

поглаживание [погла́живание] {n}

stroke {noun} (also: dash, touch, trait)

штрих [штри́х] {m}

stroke {noun} (also: corker, clincher)

stroke {noun} [med.] (also: lanate)

инсульт [инсу́льт] {m} [med.]

And the only option, pretty much -- when it's stroke or other complications -- is the wheelchair.

И единственный выход, в сущности -- если случился инсульт или другие осложнения -- инвалидная коляска.

And then it crosses my mind, "But I'm a very busy woman!" (Laughter) "I don't have time for a stroke!"

А потом пронеслась мысль: «Но я очень занятая женщина!» (Смех) «У меня нет времени на инсульт

I'm having a stroke!

«О, Боже! У меня инсульт!

I'm having a stroke!"

У меня инсульт

to stroke {verb}

to stroke {vb} (also: to calender, to caress, to iron, to palm)

гладить [гла́дить] {vb}

to stroke sb.'s hair the wrong way

гладить кого-л. против шерсти

to stroke sb.'s hair the wrong way

гладить кого-л. против шерсти

to stroke {vb} (also: to jar on a person, to give the needle to sb.)

to stroke {vb}

поглаживать [поглаживать] {vb}

to stroke {v.t.}

погладить [погладить] (ласкать) {vb}

to stroke {vb} (also: to canoodle, to caress, to fondle, to cocker)

ласкать [ласка́ть] {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "stroke":

 

Similar translations

Similar translations for "stroke" in Russian

 

Context sentences

Context sentences for "stroke" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I went to a dot-com auction at a Holiday Inn in Palo Alto and I bought 11 G4s with a stroke of a paddle.

Я зашел на интернет-аукцион, который проходил в Холидэй Ин в Пало Альто, и купил 11 компьютеров G4 одним махом.

It'll remember the strokes I'm making.

Они запоминают мои движения.

Now, I want you to imagine that I'm stroking it with this. Please keep your seat. (Laughter) A very different feeling. Now what does it have to do with chronic pain?

Прошу держаться на местах. (Смех) Совсем другое ощущение. Какое же отношение это имеет к хронической боли?
 

Forum results

"stroke" translation - forum results

 

Suggest new English to Russian translation

Do you feel there is an English-Russian translation we are missing? Is there a Russian technical term not included in the translations? By entering English and Russian words in the input fields here, you can add your own Russian translation suggestion to the dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: stroke, wyvern, encouraging, to promise, spokesperson

Similar words

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.