Summary

taste {noun}
манера · представление · пристрастие · понимание · вкус · склонность · стиль · кусочек · проба на вкус · глоточек · чуточка

to taste {verb}
испытать · попробовать · пробовать · иметь привкус или запах · отведать · иметь вкус · оставить неприятное впечатление · вкусить · различать на вкус · привкус

full details

Synonyms

taste: sample · try · try out

more (20)

Usage examples

taste of wine
organ of taste
taste sensations

more (20)

English-Russian translation for "taste"

 

"taste" Russian translation

Results: 1-62 of 64

taste {noun}

taste {noun} (also: manner, guise, genre, pencil)

манера {f}

taste {noun} (also: visualization, notion, presentation, performance)

представление {n}

to have a taste of skindiving

иметь представление о плавании под водой

taste {noun} (also: bias, partiality, predilection, fixation)

пристрастие {n}

taste {noun} (also: conception, understanding, apprehension, comprehension)

понимание {n}

taste {noun} (also: sapor, palate, aftertaste, liking)

вкус {m}

We have learned to talk to the big brain -- taste and reward, as you know.

Мы научились говорить с большим мозгом -- вкус и поощрение, как вы уже знаете.

So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.

Итак, жир, который стекает и сгорает, придаёт тот самый характерный вкус.

defer in smth to smb's taste

полагаться в чём-л на чей-л вкус

to leave a bad taste in the mouth

оставить дурной вкус во рту

Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.

Что бы вы не делали, чтобы помочь миру, погрузитесь в это, полностью ощущите вкус этого.

taste {noun} (also: bent, inclination, leaning, penchant)

склонность {f}

to have a taste for music

иметь склонность к музыке

taste {noun} (also: style, getup, manner, pattern)

стиль {m}

the Baroque taste

стиль барокко

taste {noun} (also: bit, morsel, lick, nubbin)

кусочек {m}

taste {noun} (also: gustation)

проба на вкус {f}

taste {noun} (also: thimbleful)

глоточек {m}

taste {noun} (also: smidgen, relish, thought, tittle)

чуточка {f}

to taste {verb}

to taste [tasted|tasted] {vb} (also: to experience, to see)

испытать {vb}

to taste [tasted|tasted] {vb} (also: to try, to have a whack at sth.)

попробовать {vb}

(Laughter) And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.

(Смех) И много лет спустя у меня было сильное желание попробовать имбирное пиво.

to taste [tasted|tasted] {vb} (also: to attempt, to try, to seek, to try conclusions)

пробовать {vb}

to taste [tasted|tasted] {vb}

иметь привкус или запах {vb}

to taste [tasted|tasted] {vb} (also: to partake)

отведать {vb}

to taste [tasted|tasted] {vb} (also: to relish)

иметь вкус {vb}

to taste [tasted|tasted] {vb}

оставить неприятное впечатление {vb}

to taste [tasted|tasted] {vb}

вкусить {vb}

to taste [tasted|tasted] {vb}

различать на вкус {vb}

to taste [tasted|tasted] {vb}

привкус {vb}

to taste

иметь привкус или запах
 

Synonyms

Synonyms (English) for "taste":

© Princeton Universitysample · try · try out · savor · savour · smack · tasting · gustation · sense of taste · gustatory modality · taste sensation · gustatory sensation · taste perception · gustatory perception · appreciation · discernment · perceptiveness · preference · penchant · predilection

 

Usage examples

Usage examples for "taste" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     taste of wine

букет

     organ of taste

орган вкуса

     taste sensations

вкусовые ощущения

     a matter of taste

дело вкуса

     to dress in good taste

одеваться со вкусом

     to taste of danger

подвергнуться опасности

This drink tastes like piss!

Это не напиток - это помои!

And they tasted really good.

А еще - они были вкусные.

But in the blind taste test, it came in last.

Очень перечный.

And this is actually taste reward and energy.

Какие критерии использует?

They're delectable muscle, rich in fat -- absolutely taste delicious.

У них восхитительно вкусное, богатое жирами мясо.

He fundamentally democratized the way we think about taste.

Он в корне реформировал наши представления о вкусе.

It can envy many municipalities, the color, the taste, the purity of this water.

Многие районы завидуют цвету, вкусу, и чистоте этой воды.

Babies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world.

Дети запоминают и, после рождения, предпочитают эти вкусы.

Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.

Неожиданно наши вкусы стали уважать, чего не случалось ранее.

We set up a little tasting booth right near the entrance of the store.

Мы установили дегустационный прилавок прямо у входа в магазин.

This is just to give you a taste of what's happening in this part of the world.

Это - только пример того, что происходит по всему на этой части Земли.

Most of the characteristic char-grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.

Большая часть характерного жареного вкуса появляется вовсе не из-за дерева или угля.

And two tastes which protect you -- bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.

И два защитных вкуса, горький и кислый, для распознавания ядовитых или гниющих продуктов.

And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored.

И хотя это пугает, в этом есть позитивный аспект в том, что ваши предпочтения отслеживаются.

Similar words

Tartarian · tartarus · tartlet · tartness · task · tasking · taskmaster · taskwork · Tasmania · tassel · taste · tasteful · tastefully · tasteless · taster · tasting · tasty · tata · tatar · tater · tatter

more

Search for more words in the English-Korean dictionary.