bab.la Language World Cup 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

Vote for your favourite language!

English-Russian translation for "thank you"

 

"thank you" Russian translation

Results: 1-22 of 144

thank you

thank you (also: thanks)

to thank you {verb}

And we're almost there. Thank you very much. (Applause)

Благодарю за внимание. (Аплодисменты)

And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you. (Applause)

Благодарю за внимание. (Аплодисменты)

Thank you and good afternoon.

Благодарю и хорошего вам дня.

NK: Thank you.

НК: Благодарю.

Thank you very much.

Благодарю вас.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "thank you" in Russian

 

Context sentences

Context sentences for "thank you" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Thank you, Evan, you're a wonderful, wonderful example of the technology.

Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.

But what is doing with gun industries? Thank you. (Applause)

Но что он делает с военной промышленностью? Спасибо! (Апплодисменты)

And my friends from Honduras asked me to say thank you, TED.

А ещё мои друзья из Гондураса попросили сказать спасибо тебе, TED.

These are -- (Applause) -- Thank you. This is "Valentina, the Fastest."

Это (Аплодисменты). Спасибо. Это Валентина, Самая Быстрая.

You've got these technologies -- thank you -- (Applause) And so you might say, "Wow this is really cool!

У нас есть эти технологии — спасибо — (Аплодисменты) И можно сказать: «Это действительно здорово!

It's an honor to have you at TED. Thank you so much.

Это честь для нас, что Вы продемонстрировали все это для TED.

Thank you so much everyone from TED, and Chris and Amy in particular.

Огромное спасибо команде TED, особенно Крису и Эми.

Then, you paste that code snippet in the HTML for the "Thank you for your purchase!"

Прежде всего вы получаете небольшой фрагмент кода.

Maybe you will cut? Lift. Excellent. So, thank you.

Может быть, вы снимете колоду? Отлично. Спасибо.

Thank you for giving me the opportunity to share it with you.

Спасибо за возможность этим с вами поделиться.

There are a many thank you.) (Laughter) Okay, so computer translation, not yet good enough.

(Смех) Итак, машинный перевод не очень хорош.

(Laughter) (Applause) Not only -- thank you -- not only that ... but if it's taught properly, it can be a lot of fun.

Не только — спасибо — не только это… Но правильное обучение может быть очень веселым.

I'm done. Thank you very much. (Applause)

Я закончил, большое спасибо. (Аплодисменты)

The first thing I want to do is say thank you to all of you.

Прежде всего, хочу поблагодарить всех вас.

And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas.

Я хочу поблагодарить всех вас за участие, сотрудничество и, самое главное, за уверенность в наших идеях.

Thank you for lending me your ears today.

Спасибо за то, что ваш слух был со мной.

Thank you very much for looking and listening.

Спасибо большое, что смотрели и слушали.

Eric Whitacre: Thank you very, very much.

Эрик Вайтакр: Большое, большое спасибо.

So thank you all for being a part of it.

Спасибо вам за то, что приняли участие.

And so he looked at it, and he said, "Thank you.

Он посмотрел на нее и сказал: "Спасибо.
 

Suggest new English to Russian translation

Do you feel there is an English-Russian translation we are missing? Is there a Russian technical term not included in the translations? By entering English and Russian words in the input fields here, you can add your own Russian translation suggestion to the dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: spokesperson, spokesperson, dappy, dappy, blondie

Similar words

thalia · thallic · thallium · Thames · than · thanatism · thane · thank · thank-offering · thank-worthy · thank-you · thankful · thankfully · thankless · thanks · thanks-giving · thanksgiving · that · thatch · thatched · thatcher

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.