bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

English-Russian translation for "thank you"

 

"thank you" Russian translation

Results: 1-22 of 177

thank you

thank you (also: thanks)

to thank you {verb}

That's all the time I have, so thank you very much for your attention.

Моё время истекло и я благодарю вас за ваше внимание.

Thank you very much for your kind attention.

Любезно благодарю вас за ваше внимание.

And we're almost there. Thank you very much. (Applause)

Благодарю за внимание. (Аплодисменты)

And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you. (Applause)

Благодарю за внимание. (Аплодисменты)

Thank you and good afternoon.

Благодарю и хорошего вам дня.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "thank you" in Russian

 

Context sentences

Context sentences for "thank you" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today.

Спасибо за то, что растили и воспитывали меня, и за то, что я живу сегодня.

And thank you chemical processing industry that gave us time to read books."

И спасибо, заводы по химической переработке, которые подарили нам время читать книги".

We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, "Thank you.

Мы, как ни в чём не бывало, купили брюки, одели их, и сказали: "Спасибо.

BG: Okay, so we'll let you go and save it, and rescue it. Suzanne Lee. (SL: Thank you.)

БД: Ладно, тогда мы отпустим Вас, чтобы Вы его спасли. Сюзанна Ли. (СЛ: Спасибо)

I start here. Good, thank you. (Applause) The thing I did -- I peeked.

Я начну отсюда. Хорошо, спасибо. (Аплодисменты) Я просто подсмотрел.

Very embarrassing. (Video): Thank you. We can do anything you ask.

Меня это очень смущает. (Видео): Спасибо, мы сделаем все, что вы пожелаете.

Thank you, Evan, you're a wonderful, wonderful example of the technology.

Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.

And those are the very days you have all the more reason to say thank you.

И именно в такие дни становится все больше причин сказать спасибо.

And what we said, my mother and me, "Thank you industrialization.

И что мы говорили, мы с моей мамой: "Спасибо тебе, индустриализация.

Thank you very much. Please excuse me for sitting; I'm very old.

Большое спасибо. Прошу прощения за то, что я сижу. Я очень старый человек.

(Laughter) Thank you. I never practiced law a day in my life; I pretty much wasn't allowed to.

(Смех) Спасибо. Я ни дня не занимался юридической практикой. Вообще-то, меня просто не допустили.

But what is doing with gun industries? Thank you. (Applause)

Но что он делает с военной промышленностью? Спасибо! (Апплодисменты)

Sylvia Browne -- thank you -- Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.

Сильвия Браун - спасибо - Сильвия Браун является большим деятелем в этой области, на данный момент.

And my friends from Honduras asked me to say thank you, TED.

А ещё мои друзья из Гондураса попросили сказать спасибо тебе, TED.

These are -- (Applause) -- Thank you. This is "Valentina, the Fastest."

Это (Аплодисменты). Спасибо. Это Валентина, Самая Быстрая.

Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me.

Бу Хьюердин, Томас Долби, большое спасибо, что пригласили.

Chris Anderson: Thank you so much, Prime Minister, that was both fascinating and quite inspiring.

Крис Андерсон: Большое спасибо, господин премьер-министр, Ваши слова были интересными и вдохновляющими.

President Clinton, if you're here, thank you. (Laughter)

Президент Клинтон, если вы здесь - спасибо! (смех в зале)

You've got these technologies -- thank you -- (Applause) And so you might say, "Wow this is really cool!

У нас есть эти технологии — спасибо — (Аплодисменты) И можно сказать: «Это действительно здорово!

Thank you. (Applause) Thank you very much. That was whistling. I'm trying to do this in English.

Спасибо. (аплодисменты) Большое спасибо. Это был свист.
 

Forum results

"thank you" translation - forum results

 

Suggest new English to Russian translation

Do you feel there is an English-Russian translation we are missing? Is there a Russian technical term not included in the translations? By entering English and Russian words in the input fields here, you can add your own Russian translation suggestion to the dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to be at a loss, headboard, to groan, clear, to pinch

Similar words

thalia · thallic · thallium · Thames · than · thanatism · thane · thank · thank-offering · thank-worthy · thank-you · thankful · thankfully · thankless · thanks · thanks-giving · thanksgiving · that · thatch · thatched · Thatcherism

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.