"to thank you" translation into Russian

EN

"to thank you" in Russian

EN to thank you
volume_up
{verb}

to thank you
Благодарю за внимание. (Аплодисменты)
Благодарю и хорошего вам дня.
Благодарю вас.

Similar translations for "to thank you" in Russian

thank noun
to thank verb
you pronoun

Context sentences for "to thank you" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThank you, Evan, you're a wonderful, wonderful example of the technology.
Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.
EnglishThank you. (Applause)
Но что он делает с военной промышленностью? Спасибо! (Апплодисменты)
EnglishAnd my friends from Honduras asked me to say thank you, TED.
А ещё мои друзья из Гондураса попросили сказать спасибо тебе, TED.
EnglishYou've got these technologies -- thank you -- (Applause) And so you might say, "Wow this is really cool!
У нас есть эти технологии — спасибо — (Аплодисменты) И можно сказать: «Это действительно здорово!
English(Laughter) (Applause) Not only -- thank you -- not only that ... but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
Не только — спасибо — не только это… Но правильное обучение может быть очень веселым.
EnglishThere are a many thank you.) (Laughter) Okay, so computer translation, not yet good enough.
(Смех) Итак, машинный перевод не очень хорош.
EnglishThank you for giving me the opportunity to share it with you.
Спасибо за возможность этим с вами поделиться.
EnglishThe first thing I want to do is say thank you to all of you.
Прежде всего, хочу поблагодарить всех вас.
EnglishSo to the folks from Google, thank you. (Applause) So I spent a lot of time in this building.
Так что спасибо ребятам из Google.
EnglishSo, thank you.
Может быть, вы снимете колоду? Отлично. Спасибо.
EnglishHe said, "Thank you. We had a baby." I said, "Congratulations."
Я ему: „С Новым Годом”. Он отвечает: „Спасибо. У нас родился ребенок”. Я говорю: „Поздравляю”.
EnglishAnd so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas.
Я хочу поблагодарить всех вас за участие, сотрудничество и, самое главное, за уверенность в наших идеях.
English. ~~~ Thank you. ~~~ (Applause) ~~~

Спасибо. ~~~ (Аплодисменты) ~~~

EnglishThank you. (Applause)
Благодарю за внимание. (Аплодисменты)
EnglishI said, "Thank you, Scott. I'm so glad that you found me." And Scott aggregated all of the videos.
Я сказал: «Спасибо, Скотт. Как я рад, что ты меня нашёл!» И Скотт объединил все видео. Он подчистил звук.
EnglishAnd so he looked at it, and he said, "Thank you.
Он посмотрел на нее и сказал: "Спасибо.
EnglishCA: Thank you, thank you. (Applause)
Крис Андерсон: Спасибо. Спасибо! (Апплодисменты)
EnglishThank you for lending me your ears today.
Спасибо за то, что ваш слух был со мной.
EnglishThank you.
И вот я здесь. Это конец? Спасибо.
EnglishSo thank you all for being a part of it.
Спасибо вам за то, что приняли участие.