English-Russian translation for "tried"

"tried" Russian translation

Results: 1-49 of 106

tried {adjective}

tried {adj.}

испытанный {adj.}

tried {adj.} (also: solid, steady, sterling, straight)

надёжный {adj. m}

tried {adj.} (also: welltried)

испытанный {adj. m}

tried {adj.}

проверенный {adj. m}

to try {verb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to experience, to feel, to undergo, to condition)

испытывать {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to vex, to exasperate, to exacerbate, to huff)

раздражать {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to deject, to dispirit, to oppress)

удручать {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to attempt, to striven, to strive, to study)

стараться {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to crucify, to excruciate, to martyrize, to tantalize)

мучить {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to search, to quest, to seek, to sought)

искать {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to taste, to have a whack at sth.)

попробовать {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to attempt, to endeavour, to offer)

пытаться {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to judge, to adjudicate, to ref, to view)

судить {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to attempt, to seek, to taste, to try conclusions)

пробовать {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to clarify, to purify, to refine, to brighten)

очищать {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to test, to prove, to tax, to put to test)

подвергать испытанию {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to inquire into, to rootle, to inquire, to investigate)

расследовать {vb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to irk, to wear down, to harass, to tax)

утомлять {vb}

to try [tried|tried] {vb}

проверить себя {vb}

to try [tried|tried] {vb}

проверять на опыте {vb}

to try [tried|tried] {vb}

проявить максимум энергии {vb}

to try [tried|tried] {vb}

вытапливать {vb}

to try [tried|tried] {vb}

заметив ошибку {vb}

to try [tried|tried] {vb}

начать сначала {vb}

to try [tried|tried] {vb}

примеряться {vb}

try {noun}

try {noun} (also: attempt, effort, endeavor, trial)

попытка {f}

try {noun} (also: probation, trial, assay, noviciate)

испытание {n}

try {noun} (also: tasting, tryout, platemark, prill)

проба {f}

try {noun}

выигрыш трёх очков при проходе игрока с мячом до линии ворот противника {m}

Synonyms

Synonyms (English) for "tried":

Synonyms (English) for "try":

Usage examples

Usage examples for "tried" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

battle-tried

имеющий боевой опыт

Believe me, I've tried.

Поверьте, я пробовала.

And I tried, and I made it.

И я попытался и сделал ее.

And they've tried over and over and over again.

И они пытались снова и снова.

Well, I tried this device.

Этот прибор я проверил на себе.

They tried the usual psychotherapy.

Пробовали обычную психотерапию.

So, they tried it on a few pigs, and none of the pigs were killed.

Таких итальянцы называют,"cagutis."

I tried to call deep on my courage.

Я анализирую качественные показатели.

"We just wanted to say we tried."

"Мы просто хотели сказать, мы пытались."

So, I tried going to the art store.

Я решил сходить в магазин для художников.

I tried to find one that didn't have a whole lot of words.

Я старался найти тот, в котором мало слов.

I tried this a couple of times and looked at this problem and gave up on it.

Я тоже пробовал несколько раз, но сдался.

It said, "You tried your hardest and failed miserably.

"Ты пытался изо всех сил и ничего не вышло."

He tried everything his friends suggested.

Он попробовал всё, что предлагали его друзья.

Neither of us had tried to change the other.

Ни одна из нас не попыталась изменить другую.

Originally I tried to do the words "figure" and "ground."

В начале я хотел сделать оба слова: "figure" и "ground."

Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria.

Однако есть экологические сложности.

So we tried, and I'll show you what we came up with.

Мы попробовали, и я покажу вам, что у нас получилось.

And in return, we just tried to kill them all the time.

В свою очередь, мы постоянно пытались их уничтожить.

And so we've tried that, and I'll go over that in a moment.

И мы попробовали это; я вернусь к этому через минуту.

Similar words

trickster · tricksy · tricky · triclinium · tricolour · tricot · tricuspid · tricycle · trident · trie · tried · triennial · trifle · trifling · trifocal · trifoliate · triform · trifurcate · trig · trigger · trigger-happy

More translations in the bab.la Japanese-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"tried" Russian translation

tried {adjective}

to try {verb}

try {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "tried":

Synonyms (English) for "try":

Usage examples

Usage examples for "tried" in Russian

Similar words