Summary

to turn {verb}
обтачивать · приезжать · вспахивать · повесить · вызывать · обдумывать · повернуть · поворачивать · прогонять · сдавать · сменяться · зависеть · отклонять · отказывать · выключать · отвращать · пахать · прибыть · сосредоточивать · развернуться · вскапывать · открыть · загибать · загнуть · вставать · превратиться · тушить · вывихнуть · снаряжать · исключать · освобождать · обращаться · ворочать · вертеть · вращать · сворачивать · опрокидывать · случаться · повернуть назад · возвращать · направлять · включать · внезапно появляться · оказываться · обратить · обратиться · изменять · обернуться · отдавать · повернуться · приходить · становиться · оказаться · выпускать · выкапывать · увольнять · украшать · расстраивать · выворачивать наизнанку · скончаться · наряжать · вывёртывать · обходить · выгонять в поле · кувыркаться · быстро сделать · обратить внимание на что-л. · вызывать тошноту · вызывать отвращение · отвлекать внимание · передавать другому · перевёртывать · огибать · повёртывать · бастовать · перехитрить кого-л. · сосредоточиться на чём-л. · переворачиваться · перелицовывать · придавать изящную форму · повернуть кругом · восстановить против · убавить · отогнуть · лечь спать · как только начался пожар · иметь оборот · перекрывать кран · поворачиваться · обратиться к кому-л. · окончиться чем-л. · быть результатом чего-л. · подвернуться · to turn up the radio сделать радио громче

turn {noun}
припадок · приступ · манера · построение · поездка · выход · изгиб · склад · очередь · шок · перемена · изменение · оборот · услуга · поворот · стиль · форма · излучина · вираж · интермедия · изменение направления · поворотный пункт · отличительная черта · короткая прогулка · очередной номер программы · сценка

full details

Synonyms

turn: twist · sprain · wrench

more (20)

English-Russian translation for "to turn"

 

"to turn" Russian translation

Results: 1-266 of 266

to turn {verb}

to turn [turned|turned] {vb}

обтачивать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to arrive, to come, to come down, to get round)

приезжать {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

вспахивать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to hang down one's head, to string)

повесить {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to cause, to summon, to have, to get)

вызывать {vb}

to turn one's stomach

вызывать тошноту

to turn

вызывать тошноту

to turn

вызывать отвращение

to turn [turned|turned] {vb} (also: to think, to cogitate, to contemlate, to chew)

обдумывать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to slue)

повернуть {vb}

So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away.

Так что если я не хочу, чтобы этот приемник получал данные, тогда я могу повернуть лампу.

For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?

Например, что если повернуть морскую звезду на одну шестую оборота, а затем на одну третью?

If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist.

Когда вы это делаете логично предположить, что вы должны для этого повернуть запястье.

Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.

Можно повернуть на треть оборота по часовой стрелке или на треть оборота против часовой стрелки.

BJ: And then of course, the challenge is knowing when to turn around.

БЖ: И, конечно, нелегко понять, когда пора повернуть назад.

to turn [turned|turned] {vb} (also: to heave, to slew round, to swing, to tilt)

поворачивать {vb}

Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.

Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар.

And up I climb, I turn.

И подниматься вверх, и поворачивать.

to turn [turned|turned] {vb} (also: to chase, to hunt away, to pack, to shoo)

прогонять {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to hand in, to cede, to deal, to hand)

сдавать {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

сменяться {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to depend, to hinge)

зависеть {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to deflect, to divert, to turn down, to ignore)

отклонять {vb}

to turn down

отклонять

to turn [turned|turned] {vb} (also: to refuse, to turn down, to debar, to say sb. nay)

отказывать {vb}

to turn down

отказывать

to turn [turned|turned] {vb} (also: to shut off, to throw out, to turn off, to switch)

выключать {vb}

to turn off

выключать

to turn [turned|turned] {vb} (also: to avert, to fend off, to indispose, to ward)

отвращать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: plow, plough, to plow, to follow the plough)

пахать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to arrive, to get)

прибыть {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to focus, to centre, to concentrate, to concentre)

сосредоточивать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to develop, to spread out)

развернуться {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to grub, to trench)

вскапывать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to open, to unblock, to unbar)

открыть {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to crease, to fold, to incurve)

загибать {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

загнуть {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to arise, to stand up, to risen, to get up)

вставать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to turn into)

превратиться {vb}

to turn into

превратиться

And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing.

И превратиться в нечто вроде товара, что ужасно.

to turn [turned|turned] {vb} (also: to stew, to quench, to get, to jug)

тушить {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to luxate, to put out, to splay, to wrench)

вывихнуть {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to equip, to fit out, to outfit)

снаряжать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to except, to exclude, to expel, to count out)

исключать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to free, to loose, to dispense, to emancipate)

освобождать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to address, to treat, to apply, to handle)

обращаться {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to move, to shift, to run, to have control)

ворочать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to twiddle, to spin, to fumble, to revolve)

вертеть {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to revolve, to rotate, to rev, to roll)

вращать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to fold, to wrap)

сворачивать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to upset, to keel over, to pull down, to tip up)

опрокидывать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to befall, to fortune, to happen, to occur)

случаться {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to revert)

повернуть назад {vb}

BJ: And then of course, the challenge is knowing when to turn around.

БЖ: И, конечно, нелегко понять, когда пора повернуть назад.

to turn [turned|turned] {vb} (also: to give back, to retrieve, to return, to kick back)

возвращать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to send, to lead, to take, to guide)

направлять {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to include, to cover, to contain, to throw in)

включать {vb}

to turn on

включать

"A short -- do not turn the machine on."

"Замыкание, машину не включать".

to turn [turned|turned] {vb}

внезапно появляться {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to appear, to happen, to prove, to appear to be)

оказываться {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to convert)

обратить {vb}

to turn

обратить внимание на что-л.

to turn [turned|turned] {vb} (also: to address)

обратиться {vb}

For instance, my wife could turn to me and she may say, "Why do you love me?"

Например, моя жена может обратиться ко мне со словами: «Почему ты меня любишь?»

to turn

обратиться к кому-л.

to turn [turned|turned] {vb} (also: to change, to alter, to vary, to emendate)

изменять {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to turn one's face)

обернуться {vb}

to turn one's face

обернуться

to turn [turned|turned] {vb} (also: to give back, to contribute, to give, to kick back)

отдавать {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

повернуться {vb}

to turn on one's heels

круто повернуться

to turn on one's heel

круто повернуться

to turn [turned|turned] {vb} (also: to come, to came)

приходить {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to become, to go, to get, to became)

становиться {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to appear)

оказаться {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to let, to float, to give, to issue)

выпускать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to excavate, to unearth, to exhume, to grub)

выкапывать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to sack, to fire, to discharge, to dismiss)

увольнять {vb}

to turn away

увольнять

to turn [turned|turned] {vb} (also: to adorn, to beautify, to bedeck, to decorate)

украшать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to disorganize, to circumvent, to counterwork, to frustrate)

расстраивать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to evert, to turn inside out)

выворачивать наизнанку {vb}

to turn inside out

выворачивать наизнанку

to turn [turned|turned] {vb} (also: to pass away, to decease, to go off, to gasp)

скончаться {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to primp, to fuss up, to get, to prink)

наряжать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to wrench, to reverse)

вывёртывать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to bypass, to get round, to sidestep, to walk)

обходить {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to put to grass, to grass)

выгонять в поле {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to turn handsprings, to somersault, to tumble)

кувыркаться {vb}

to turn handsprings

кувыркаться

to turn [turned|turned] {vb} (also: to knock off)

быстро сделать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to take note of sth.)

обратить внимание на что-л. {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to nauseate, to turn one's stomach)

вызывать тошноту {vb}

to turn one's stomach

вызывать тошноту

to turn [turned|turned] {vb} (also: to nauseate, to repel, to revolt)

вызывать отвращение {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to prescind)

отвлекать внимание {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to release)

передавать другому {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to reverse, to turn over, to upturn)

перевёртывать {vb}

to turn over

перевёртывать

to turn [turned|turned] {vb} (also: to round)

огибать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to round)

повёртывать {vb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to be on strike)

бастовать {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

перехитрить кого-л. {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

сосредоточиться на чём-л. {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

переворачиваться {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

перелицовывать {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

придавать изящную форму {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

повернуть кругом {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

восстановить против {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

убавить {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

отогнуть {vb}

to turn down a collar

отогнуть воротник

to turn [turned|turned] {vb}

лечь спать {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

как только начался пожар {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

иметь оборот {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

перекрывать кран {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

поворачиваться {vb}

The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.

Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру.

to turn [turned|turned] {vb}

обратиться к кому-л. {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

окончиться чем-л. {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

быть результатом чего-л. {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

подвернуться {vb}

to turn [turned|turned] {vb}

to turn up the radio сделать радио громче {vb}

turn {noun}

turn {noun} (also: paroxysm, seizure)

припадок {m}

a turn of anger

припадок гнева

turn {noun} (also: flush, paroxysm, seizure, spasm)

приступ {m}

turn {noun} (also: manner, guise, genre, pencil)

манера {f}

turn-out

манера одеваться

turn {noun} (also: composition, construction, form, parade)

построение {n}

turn {noun} (also: journey, trip, excursion, sally)

поездка {f}

turn {noun} (also: exit, egress, outcome, egression)

выход {m}

And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.

И, похоже, для борьбы с очень сильным врагом есть только один выход.

turn {noun} (also: crook, curve, bend, crinkle)

изгиб {m}

turn {noun} (also: storehouse, storage, depositary, depository)

склад {m}

turn {noun} (also: queue, course, line, tail)

очередь {f}

Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.

Каждый из этих людей в свою очередь, имеет своих советников, так они могут советовать президенту.

turn {noun} (also: shock, shake)

шок {m}

turn {noun} (also: change, intermission, interval, mutation)

перемена {f}

turn {noun} (also: variation, change, version, alteration)

изменение {n}

turn

изменение направления

turn {noun} (also: rev, turnover, convolution, orb)

оборот {m}

a turn of speech

оборот речи

to turn

иметь оборот

turn {noun} (also: service)

услуга {f}

one good turn deserves another

услуга за услугу

turn {noun} (also: turning, slew, swerve, crook)

поворот {m}

Commentator: There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.

Комментатор: Тот самый поворот на 90 градусов , о котором Вы говорите, который поднимает его.

turn-round

поворот

turn {noun} (also: style, getup, manner, pattern)

стиль {m}

turn {noun} (also: form, shape, make, build)

форма {f}

the turn of the ankle

форма лодыжки

turn {noun} (also: turning)

излучина {f}

turn {noun} (also: bend, curve)

вираж {m}

turn {noun} (also: intermezzo, interlude, sideshow)

интермедия {f}

turn {noun} (also: veer, veering)

изменение направления {n}

turn {noun} (also: landmark, turning-point)

поворотный пункт {m}

turn {noun} (also: lineament, speciality, twist)

отличительная черта {f}

turn {noun} (also: spin)

короткая прогулка {f}

turn {noun}

очередной номер программы {m}

turn {noun}

сценка {f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "turn":

© Princeton Universitytwist · sprain · wrench · wrick · rick · grow · change by reversal · reverse · change state · sour · ferment · work · call on · flex · bend · deform · release · plow · plough · move around

Similar words

turkeypoult · turkic · Turkish · Turkman · Turkmen · Turkmenistan · turkoman · turmeric · turmeric-paper · turmoil · turn · turn-down · turn-out · turn-round · turn-screw · turn-table · turn-up · turnabout · turnaround · turnback · turncoat

more

More translations in the bab.la English-Portuguese dictionary.