English-Russian translation for "volume"

"volume" Russian translation

Results: 1-30 of 30

volume {noun}

volume {noun} (also: book, tome, folio)

том {m}

It's called "The Apples of New York" and this is the second volume.

Она называется "Яблоки из Нью-Йорка", это второй том.

area volume

том территориальной статистики (в промышленной переписи)

volume {noun} (also: book, plug, thriller)

книга {f}

volume {noun} (also: volume of sound)

громкость {f}

And then, overall effects like tempo and volume that apply to the entire sequence.

Потом идут общие эффекты, такие как темп и громкость звука, которые применяются ко всей последовательности.

We can turn the volume up a little bit if that's available.

Мы можем немного увеличить громкость, если возможно.

volume of sound

громкость

volume {noun} (also: weight, mass, bulk, congeries)

масса {f}

So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?

Итак, как же астрономы доказывают что большая масса находиться внутри малого объёма?

volume {noun} (also: scroll, roll, volute)

свиток {m}

volume {noun} (also: size, volum, capacity)

объём {m}

total output volume

общий объём продукции

But that doesn't help because there were very few species and volume of biomass there in the first place.

Но это мало чем поможет, так как вообще там очень мало видов и изначально маленький объём биомассы.

bidding volume

объём выданных подрядов, общий объём заключённых контрактов

sales volume

объём продаж

volume of work

объём работ

volume {noun} (also: embonpoint, entirety, fatness, obesity)

полнота {f}

volume {noun} (also: power, force, strength, efficacy)

сила {f}

volume {noun} (also: capacity, capacitance, holdingcapacity, output)

емкость {f}

volume {noun} (also: deal, a good deal)

значительное количество {n}

volume {noun} (also: roominess, capaciousness)

вместительность {f}

volume {noun} [IT]

том {m} [IT]

Synonyms

Synonyms (English) for "volume":

Usage examples

Usage examples for "volume" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

volume label

метка тома

budget of volume and expenditure

производственная программа и смета расходов

budgeting of manufacturing and volume variances

составление сметы с учётом колебаний объёма производства

It'll be very high volume; we think 100,000 people will fly by 2020.

Будет очень большой объем работы.

The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.

Энциклопедия "Британника" в одном томе для путешественников.

Today 2010, in volume, when we come to market, it is eight cents a mile.

В 2010, когда мы выйдем на рынок, это будет пять центов за километр.

And it’s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.

Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.

But you need very, very large volumes of water in order to do this.

Но для того чтобы сделать это, нужны очень, очень большие объёмы воды.

And then, as the other axis kicks in, those actually blur into a volume.

И вдруг, когда включается другая ось, они сливаются в объемное изображение.

It's the first mass-volume electric car, zero-emission electric car in the market.

Я тогда планировал, как сказал Крис, возглавить большую софтверную компанию SAB.

And we can see brain volumes up to 40 percent less in these children.

Мы видим, что разница в размере мозга у этих детей составляет около 40 процентов.

Paint is all low-volume chemical, which is very important when you're working in the room all the time.

Краска нетоксична, что очень важно, когда целый день находишься в одной комнате.

The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills.

По оценкам «Агенства охраны окружающей среды» в объёме этот материал занимает у нас 25% свалок.

And at different places in that space, it expresses -- can we have the volume on here? Can you hear that now, out there? (Audience: Yeah.)

И в разных местах этого пространства он выражает... Можно включить звук? Хорошо слышно? (Зал: Да.)

And now, finally, I can fade the whole sequence out using the volume Siftable, tilted to the left.

И в конце, я могу просто заглушить последовательность, используя звуковой Siftable, наклоняя налево.

I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume.

Я создал меню, позволяющее людям выбирать такое количество и объем пищи, которые они хотят съесть.

And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.

Пластмасс производиться и потребляется больше в базовом объеме во всем мире каждый год, чем стали.

So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista.

Таким образом, одно и тоже пространство, закрытое с одной стороны, может иметь перспективу с другой.

Similar words

Voltairian · Voltairianism · voltameter · voltammeter · volte · volte-face · voltmeter · volubility · voluble · volum · volume · volumenometer · volumeter · volumetric · voluminous · voluntarism · voluntary · voluntaryism · volunteer · voluptuary · voluptuous

Even more translations in the English-Spanish dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"volume" Russian translation

volume {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "volume":

Usage examples

Usage examples for "volume" in Russian

Similar words