Search for the most beautiful word
to cellar
to psychoanalyze

VOTE NOW

English-Russian translation for "what"

 

"what" Russian translation

Results: 1-28 of 1445

what

We can violate your expectations on representation -- what an image represents.

Мы можем обмануть наше восприятие изображения: то, что изображено на картинке.

These are headlines about what's been going on with women in the next few years.

В заголовках вы видите то, что случится с женщинами в ближайшие несколько лет.

Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started.

Не совсем, если мы вспомним, что случилось в 1998 г., когда начались пожары.

That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.

Так и есть, они просто пытаются делать то, что они думают, наиболее выгодно для них.

But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.

Но он имел в виду, что то, что мы сделали, на самом деле коллекционирование марок.
какой [како́й]

It was: "What percentage of the day and night do you think about this person?"

Он звучал так: "Какой процент дня и ночи вы думаете об этом человеке?"

We're going to show you what the diameter at breast height of a big Redwood is.

Мы покажем какой диаметр имеет большая секвойя на уровне вашей груди.

And what he does is -- (Laughter) he spends a week at a time with a family.

Вот что он делает – (Смех) он проводит неделю с какой-нибудь семьёй.

Now some of you are sitting here thinking, "What planet are these people on?

Наверное, некоторые из вас сейчас думают: «С какой планеты эти люди?

So Milgram asks 40 psychiatrists, "What percent of American citizens would go to the end?"

И Милгром опросил 40 психиатров, «Какой процент американских граждан дойдут до конца шкалы?»
каков? [како́в]

And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.

В других местах, вроде Мериленда, пытаются выяснить, каков исконный предок.

What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?

Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?

What should we do about it, and what will be the outcome?

Что мы можем сделать с проблемой, и каков будет результат?

What are the exact instructions that are making it do that?

Каков реальный механизм, который делает это с клеткой?

What is the veracity level of what you're looking at?

Каков уровень достоверности того, на что вы смотрите?

What kind of an experience do they have?

Что за ощущения он испытывает?

Now what's the problem with this?

Хорошо, а это что за проблема?

Voice: What kind of disease?

Голос: Что за болезнью?

What in the heck was I thinking?

«Что за чёрт!» думал я.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "what" in Russian

 

Context sentences

Context sentences for "what" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The question that I came up with was this question: what does technology want?

Постановка вопроса, к которой я пришел, была следующей: чего хочет технология?

And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?

Если мы собираемся создать личную оперу, как насчет персональных инструментов?

You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.

Вы можете имплантировать его в тело, и не нужно будет потом извлекать имплант.

You can see on the microscope slide here, that's what's happening in real time.

На предметном стекле микроскопа видно, как это происходит в реальном времени.

What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry.

Благодаря математике симметрии мы можем определить какие кристаллы возможны.

Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.

Я сейчас объясняю это так: по ходу времени группы сопротивления развиваются.

Really what I'm talking about here is trying to create a kind of artificial life.

По сути, то, о чем я говорю здесь, это попытка создания искусственной жизни.

And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.

Ее можно услышать от рыбаков-буддистов, поскольку им не разрешается убивать.

What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.

То, чему я научилась, ето понятия- заботa и возможности, которых все заслуживают.

What would I be? Me! ♫ ♫ Another starving refugee ♫ ♫ What would I be? ♫

♫ Кем бы я стал? Кем? ♫ ♫ Ещё одним голодным беженцем. ♫ ♫ Кем бы я стал? ♫

What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.

То, куда приземлился зонд было, по сути, эквивалентом Титанской грязевой поверхности.

But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.

Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития.

What rights and obligations does a State undertake by participation in UNCITRAL?

Каковы права и обязанности государств, участвующих в деятельности ЮНСИТРАЛ?

Now, I took that and said, OK, what are the long-term trends in technology?

Теперь, я учёл это и спросил, хорошо, а каковы долгосрочные тенденции в технологии?

And with the wisdom of my Stanford degree, I said, "Pierre, what a stupid idea."

И с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал: "Пьер, какая дурацкая идея."

And so what we do is, we start simple and we work our way up to living systems.

То есть, мы начинаем с простого, и мы продвигаемся вперед к живым системам.

And this is what led us to think about the following project I'll show you now.

Именно это заставило нас задуматься о следующем проекте, который я вам сейчас покажу.

And so I looked up what the economy was paying for the war in Iraq in the same year.

Я проверил, сколько заплатила экономика США в том же году за войну в Ираке.

So what we need to do is to take these molecules and somehow install them in neurons.

То есть нам нужно взять эти молекулы и каким-то образом встроить их в нейроны.

So what I'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works.

Итак, я хотел бы отнять у вас пару минут и показать, собственно, как это работает.
 

Forum results

"what" translation - forum results

 

Suggest new English to Russian translation

Do you feel there is an English-Russian translation we are missing? Is there a Russian technical term not included in the translations? By entering English and Russian words in the input fields here, you can add your own Russian translation suggestion to the dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: senior year, pointy, pointy, point-blank, capybara

Similar words

whaleman · whaler · whaling · whaling-gun · wham · whammy · whang · wharf · wharfage · wharfinger · what · what-for · what-not · whatever · Whatman · whatsoever · wheal · wheat · wheaten · wheedling · wheel

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.