How to write a CV in Russian

English-Russian translation for "what"

 

"what" Russian translation

Results: 1-28 of 1535

what

(Laughter) It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper. You know what they say?

(Смех в зале) Она легче, чем iPad. Она немного дешевле. Знаете, что они говорят?

What about games makes it impossible to feel that we can't achieve everything?

Что же такого в играх, что позволяет нам почувствовать, что невозможное возможно?

What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body.

Что говорило нам о том, что опухоль Джонаса происходила не из клеток его тела.

It's what we see in the movies -- you know, it's this dream that we all share.

Это то, что мы видим в фильмах, вы знаете, это та мечта, которую мы все разделяем.

We can violate your expectations on representation -- what an image represents.

Мы можем обмануть наше восприятие изображения: то, что изображено на картинке.
какой [како́й]

Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have?

Есть ли хоть какой-то шанс, что я узнаю число, которое у вас получилось?

It was: "What percentage of the day and night do you think about this person?"

Он звучал так: "Какой процент дня и ночи вы думаете об этом человеке?"

We're going to show you what the diameter at breast height of a big Redwood is.

Мы покажем какой диаметр имеет большая секвойя на уровне вашей груди.

And what he does is -- (Laughter) he spends a week at a time with a family.

Вот что он делает – (Смех) он проводит неделю с какой-нибудь семьёй.

Now some of you are sitting here thinking, "What planet are these people on?

Наверное, некоторые из вас сейчас думают: «С какой планеты эти люди?
каков? [како́в]

What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?

Но каков процент действительно любящих крепкий насыщенный кофе тёмной обжарки?

And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.

В других местах, вроде Мериленда, пытаются выяснить, каков исконный предок.

What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?

Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?

What should we do about it, and what will be the outcome?

Что мы можем сделать с проблемой, и каков будет результат?

What are the exact instructions that are making it do that?

Каков реальный механизм, который делает это с клеткой?

What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?

Что за волшебный механизм был у этого парня в голове?

So, what's needed now is to rebuild these boundaries.

Потому что за ним стоит государственная власть.

What kind of an experience do they have?

Что за ощущения он испытывает?

Now what's the problem with this?

Хорошо, а это что за проблема?

Voice: What kind of disease?

Голос: Что за болезнью?
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "what" in Russian

 

Context sentences

Context sentences for "what" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The question that I came up with was this question: what does technology want?

Постановка вопроса, к которой я пришел, была следующей: чего хочет технология?

And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?

Если мы собираемся создать личную оперу, как насчет персональных инструментов?

This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.

Этот имеет очень важные следствия о том, как вселенная будет вести себя в будущем.

You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.

Вы можете имплантировать его в тело, и не нужно будет потом извлекать имплант.

You say, "Huh, what do you mean?" Well actually, you are going to whistle along.

Вы скажете: "Э, ты это о чём?" Вообще-то, вы сейчас будете мне подсвистывать.

You can see on the microscope slide here, that's what's happening in real time.

На предметном стекле микроскопа видно, как это происходит в реальном времени.

What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.

Мы поддерживаем связь со своей семьёй, с самосознанием и с индивидуальностью.

But I want you to try and think about what games could look like 10 years from now.

Но я хочу чтобы вы попытались представить, как игры могут выглядеть через 10 лет.

What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry.

Благодаря математике симметрии мы можем определить какие кристаллы возможны.

Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.

Я сейчас объясняю это так: по ходу времени группы сопротивления развиваются.

Really what I'm talking about here is trying to create a kind of artificial life.

По сути, то, о чем я говорю здесь, это попытка создания искусственной жизни.

But when people learned what her son was accused of, she didn't get that sympathy.

Когда же же люди узнавали, в чем обвиняют ее сына, она этого сочувствия не получала.

And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.

Ее можно услышать от рыбаков-буддистов, поскольку им не разрешается убивать.

What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.

То, чему я научилась, ето понятия- заботa и возможности, которых все заслуживают.

What would I be? Me! ♫ ♫ Another starving refugee ♫ ♫ What would I be? ♫

♫ Кем бы я стал? Кем? ♫ ♫ Ещё одним голодным беженцем. ♫ ♫ Кем бы я стал? ♫

What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.

То, куда приземлился зонд было, по сути, эквивалентом Титанской грязевой поверхности.

But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.

Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития.

What rights and obligations does a State undertake by participation in UNCITRAL?

Каковы права и обязанности государств, участвующих в деятельности ЮНСИТРАЛ?

Now, I took that and said, OK, what are the long-term trends in technology?

Теперь, я учёл это и спросил, хорошо, а каковы долгосрочные тенденции в технологии?

And with the wisdom of my Stanford degree, I said, "Pierre, what a stupid idea."

И с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал: "Пьер, какая дурацкая идея."
 

Forum results

"what" translation - forum results

 

Suggest new English to Russian translation

Do you feel there is an English-Russian translation we are missing? Is there a Russian technical term not included in the translations? By entering English and Russian words in the input fields here, you can add your own Russian translation suggestion to the dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to be at a loss, headboard, to groan, clear, to pinch

Similar words

whaleman · whaler · whaling · whaling-gun · wham · whammy · whang · wharf · wharfage · wharfinger · what · what-for · what-not · whatever · Whatman · whatsoever · wheal · wheat · wheaten · wheedling · wheel

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.