English-Russian translation for "what"

EN what Russian translation

what {pron.}

EN what
play_circle_outline
{pronoun}

Now what's the problem with this?
Хорошо, а это что за проблема?
Voice: What kind of disease?
Голос: Что за болезнью?
What in the heck was I thinking?
«Что за чёрт!» думал я.
And so this is part of what life is, but it's not all of what life is.
И это действительно часть того, что есть жизнь, но это отнюдь не всё, что есть жизнь.
And what you see is that the film on the bottom releases what is inside it.
И вы видите, что нижняя плёнка выпускает то, что было в ней.
But what I never said, and what I'm really going to make the point is, that really, green is cool.
Но что я никогда не говорил, и что я выскажу, что зеленое — это действительно круто.

Context sentences for "what" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishto know what's what
Englishwhat is your will?
EnglishWhat a lark!
EnglishWhat about you?
Englishwhat is your name?
Englishat what time
Englishwhat is it about
Englishwhat do you do?
EnglishYou can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.
Вы можете имплантировать его в тело, и не нужно будет потом извлекать имплант.
EnglishAnd with the wisdom of my Stanford degree, I said, "Pierre, what a stupid idea."
И с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал: "Пьер, какая дурацкая идея."
EnglishReally what I'm talking about here is trying to create a kind of artificial life.
По сути, то, о чем я говорю здесь, это попытка создания искусственной жизни.
EnglishBut the pace of exponential growth is really what describes information technologies.
Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития.
EnglishWhat rights and obligations does a State undertake by participation in UNCITRAL?
Каковы права и обязанности государств, участвующих в деятельности ЮНСИТРАЛ?
EnglishAnd this is what led us to think about the following project I'll show you now.
Именно это заставило нас задуматься о следующем проекте, который я вам сейчас покажу.
EnglishWhat crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry.
Благодаря математике симметрии мы можем определить какие кристаллы возможны.
EnglishBut what we're going to talk about in this is how we're going to the next level.
Но сейчас мы хотим поговорить о том, куда мы собираемся двигаться дальше.
EnglishAnd in all cases we have to ask (Laughter) -- what's the more likely explanation?
В любом случае мы должны задаться вопросом - (Смех) - какое объяснение более вероятно?
EnglishThe debate is over the proposition: "What the world needs now is nuclear energy."
Дебаты по поводу такого утверждения: «Сегодня миру нужна ядерная энергия».
EnglishNow what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.
Я сейчас объясняю это так: по ходу времени группы сопротивления развиваются.
EnglishWhat the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
То, куда приземлился зонд было, по сути, эквивалентом Титанской грязевой поверхности.