Search for the most beautiful word
fatiguing
jumbled

VOTE NOW

English-Russian translation for "what"

 

"what" Russian translation

Results: 1-28 of 1661

what

And being English, when I first heard that I thought, "What a load of cock."

И впервые услышав это, я, как англичанин, подумал: «Что за чушь».

What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?

Что за волшебный механизм был у этого парня в голове?

So, what's needed now is to rebuild these boundaries.

Потому что за ним стоит государственная власть.

What kind of an experience do they have?

Что за ощущения он испытывает?

Now what's the problem with this?

Хорошо, а это что за проблема?
какой [како́й]

You know what was India's biggest asset in Afghanistan in the last seven years?

Знаете, какой крупнейший актив Индия приобрела в Афганистане за последние семь лет?

Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be.

Те из нас, кто верит в рай, определённым образом представляют себе, какой он.

Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have?

Есть ли хоть какой-то шанс, что я узнаю число, которое у вас получилось?

It was: "What percentage of the day and night do you think about this person?"

Он звучал так: "Какой процент дня и ночи вы думаете об этом человеке?"

We're going to show you what the diameter at breast height of a big Redwood is.

Мы покажем какой диаметр имеет большая секвойя на уровне вашей груди.

So as far as popularity of games, what do you think these people are doing here?

Так что относительно популярности игр — как вы думаете, чем занимаются эти люди?

And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.

И в течении последнего десятилетия было вполне понятно что такое быть атеистом.

So, what have I learned from this experiment that I would like to tell the world?

Итак, что же я узнала из этого эксперимента, о котором хотела бы поведать миру?

(Laughter) It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper. You know what they say?

(Смех в зале) Она легче, чем iPad. Она немного дешевле. Знаете, что они говорят?

What about games makes it impossible to feel that we can't achieve everything?

Что же такого в играх, что позволяет нам почувствовать, что невозможное возможно?
каков? [како́в]

What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?

Но каков процент действительно любящих крепкий насыщенный кофе тёмной обжарки?

And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.

В других местах, вроде Мериленда, пытаются выяснить, каков исконный предок.

What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?

Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?

What should we do about it, and what will be the outcome?

Что мы можем сделать с проблемой, и каков будет результат?

What are the exact instructions that are making it do that?

Каков реальный механизм, который делает это с клеткой?
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "what" in Russian

 

Usage examples

Usage examples for "what" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Many children still died, but it was certainly better than what they had before.

Многие дети по-прежнему умирали, но стало, безусловно, лучше, чем было до этого.

And I'll simply explain what each of those things is that the soccer ball hits.

А я просто буду рассказывать о каждом камне, который он задевает на своем пути.

The question that I came up with was this question: what does technology want?

Постановка вопроса, к которой я пришел, была следующей: чего хочет технология?

And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?

Если мы собираемся создать личную оперу, как насчет персональных инструментов?

This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.

Этот имеет очень важные следствия о том, как вселенная будет вести себя в будущем.

And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.

Этим самым он поднимается в лоно того, кто называется Бог, Нирвана, Рама, Дао.

And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did.

Думаю, он не ожидал увидеть у меня такие детальные записи того, чем я занимался.

You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.

Вы можете имплантировать его в тело, и не нужно будет потом извлекать имплант.

You say, "Huh, what do you mean?" Well actually, you are going to whistle along.

Вы скажете: "Э, ты это о чём?" Вообще-то, вы сейчас будете мне подсвистывать.

You can see on the microscope slide here, that's what's happening in real time.

На предметном стекле микроскопа видно, как это происходит в реальном времени.

What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.

Мы поддерживаем связь со своей семьёй, с самосознанием и с индивидуальностью.

So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting.

Так, я начал уделять внимание тому, как сопереживание работает в контексте бизнеса.

And then I have to try to see in what ways I can make these the hands of God.

Затем я должна попробовать увидеть каким образом я могу это сделать руками божьими.

But I want you to try and think about what games could look like 10 years from now.

Но я хочу чтобы вы попытались представить, как игры могут выглядеть через 10 лет.

What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry.

Благодаря математике симметрии мы можем определить какие кристаллы возможны.

Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.

Я сейчас объясняю это так: по ходу времени группы сопротивления развиваются.

And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.

Ее можно услышать от рыбаков-буддистов, поскольку им не разрешается убивать.

What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.

То, чему я научилась, ето понятия- заботa и возможности, которых все заслуживают.

Really what I'm talking about here is trying to create a kind of artificial life.

По сути, то, о чем я говорю здесь, это попытка создания искусственной жизни.

But when people learned what her son was accused of, she didn't get that sympathy.

Когда же же люди узнавали, в чем обвиняют ее сына, она этого сочувствия не получала.
 

Forum results

"what" translation - forum results

 

Suggest new English to Russian translation

Do you feel there is an English-Russian translation we are missing? Is there a Russian technical term not included in the translations? By entering English and Russian words in the input fields here, you can add your own Russian translation suggestion to the dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: sublatidunal, takeaway, Decollete, facetiously, fletcherise

Similar words

whaleman · whaler · whaling · whaling-gun · wham · whammy · whang · wharf · wharfage · wharfinger · what · what-for · what-not · whatever · Whatman · whatsoever · wheal · wheat · wheedling · wheel · wheel-base

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.