English-Russian translation for "to yield"

 

"to yield" Russian translation

Results: 1-70 of 70

to yield {verb}

to yield [yielded|yielded] {vb} (also: to hand in, to cede, to deal, to hand)

to yield [yielded|yielded] {vb} (also: to concede, to cede, to defer, to remise)

to yield to none

не уступать никому

to yield

уступать силе

to yield [yielded|yielded] {vb} (also: to bring, to fetch)

to yield [yielded|yielded] {vb} (also: to bring, to carry, to command, to get)

to yield [yielded|yielded] {vb} (also: to die, to cut one's cable, to cash in one's checks, to close one's days)

to yield [yielded|yielded] {vb} (also: to experiment, to produce, to make, to create)

to yield [yielded|yielded] {vb} (also: to agree, to comply, to hold, to accept)

to yield [yielded|yielded] {vb} (also: to capitulate, to give up, to cave, to lower one's colours)

to yield [yielded|yielded] {vb} (also: to give away, to surrender, to take, to give way)

yield {noun}

yield {noun} (also: exit, egress, outcome, egression)

commercial yield

промышленный выход

Biological yield is really important.

Биологический выход очень важен.

yield {noun} (also: income, revenue, gain, proceeds)

yield {noun} (also: elaboration, make, output, production)

yield {noun} (also: fluidity)

yield {noun} (also: crop, harvest)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "yield":

 

Usage examples

Usage examples for "to yield" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950.

Знак "Уступи дорогу" в 1950.

And it actually drove up our yields.

И, конечно, повысила наши урожаи.

So, there is a long history of stop signs and yield signs.

Знак "Стоп" был изобретен в 1915 году.

They yield to the slightest movement or motion or emotion.

Они поддаются легчайшему движению, порыву или эмоции.

And it's not just that it yields a different kind of product at the end, it's that potentially it changes the way that we relate to each other.

И оно не просто создает другой конечный продукт, а потенциально изменяет наши отношения друг с другом.

And the fact that this culture has yielded these numbers suggests strongly they have something to teach us.

Тот факт, что их образ жизни приводит к таким показателям, заставляет к ним приглядеться и поучиться у них.

It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.

Она полна уступок, сопротивления, да, нет, сейчас, потом, импульс, раздумье, день сегодняшний, день завтрашний.

Similar words

yep · yes · yes-man · yester-year · yesterday · yesternight · yesteryear · yet · yew · Yiddish · yield · yielding · yip · yippee · yob · yobbo · yodel · yoga · yoghurt · yogi · yogurt

More translations in the bab.la English-Romanian dictionary.