Professional translators one click away

English-Spanish translation for "a kind of"

 

"a kind of" Spanish translation

Results: 1-22 of 539

a kind of

Mr President, ladies and gentlemen, as a kind of compensation I should like to speak in English now.

Señor Presidente, señoras y caballeros, a modo de compensación quisiera ahora hablar en inglés.

Reading it should be widely recommended, as a kind of civic instruction manual for the future citizens of Europe.

Se debe recomendar una lectura detenida, a modo de manual de instrucciones cívico para los futuros ciudadanos europeos.

That is also why we could not allow any exceptions, because if we had, we would in fact have been authorising a kind of tax haven in a particular sector.

Por eso mismo, resulta imposible aceptar excepciones, puesto que, de lo contrario, habría un ámbito en el que seguiría existiendo un a modo de paraíso fiscal.

Today has been a good day and, with the four reports, as a kind of final act, we close a period full of dedication to reforming the European Union.

Hoy ha sido un buen día, y con los cuatro informes, a modo de colofón, cerramos este período caracterizado por la dedicación a la reforma de la Unión Europea.

a kind of {noun}

a kind of {noun}

  un tipo de {m}

It would have been perceived as a kind of ganging-up – showing the others how to do things.

Mostrar a otros cómo hacer las cosas habría sido percibido como un tipo de confabulación.

This is also a type of dialogue with society, and has a kind of reciprocal effect.

Se trata también de un tipo de diálogo con la sociedad y tiene una especie de efecto recíproco.

The reading contains a kind of virtual version of the EU budget.

La lectura contiene un tipo de versión virtual del presupuesto de la UE.

This will not be easy in this situation, but it is certainly a kind of financing for the future.

Y no será tarea fácil en esta situación, pero sin duda es un tipo de financiación para el futuro.

There is now a kind of trade in sexual slavery in Europe and the rest of the world.

En la actualidad existe un tipo de comercio y esclavitud sexual en Europa y en el resto del mundo.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "a kind of" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "a kind of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.

Muchos son los que siguen viviendo como pueden en un desván como el de La Bohème.

Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.

Muchos son los que siguen viviendo como pueden en un desván como el de La Bohème .

Five years have gone by and all we have been able to achieve is a kind of armistice.

Después de cinco años a lo único que pudimos llegar fue a una especie de armisticio.

Thus, the communication could serve as a kind of guideline to Member States.

De ahí que la comunicación sirva como una especie de pauta para los Estados miembros.

A minute ago, you also talked about setting up a kind of coordination cell.

Hace un minuto, usted también mencionó la creación de una célula de coordinación.

My response would be yes, we do need a kind of Marshall Plan for the whole region.

Mi respuesta sería: "Sí, necesitamos un Plan Marshall para toda la región".

Some of them see in this nothing less than a kind of cultural imperialism.

Algunos de ellos no ven en ello otra cosa que una especie de imperialismo cultural.

We are talking here about a kind of crazy 'urban policy' at Member State level.

Se trata de una especie de "política urbana" demente a escala de los Estados miembros.

What makes me optimistic is that in spite of everything we have a kind of consensus.

Lo que me hace ser optimista es que, a pesar de todo, hemos llegado a cierto consenso.

the world -- a kind of presence which both nurtures community and supports

hacia el mundo, con el fin de nutrir a la comunidad y de ayudar a quienes buscan

In this situation you would, in fact, have a kind of indirect declaration of war.

En realidad se está tratando indirectamente de una declaración de guerra.

Mr President, this debate is really a kind of sad exercise in repetition.

Presidenta, este debate es en realidad una especie de triste ejercicio de repetición.

I regard this high level of dioxin pollution as a kind of Waterloo in health terms.

Considero que una carga tan elevada de dioxina en el agua es un Waterloo para la salud.

Needless to say, the events of last Tuesday were a kind of wake-up call for Europe.

Es obvio que los sucesos del pasado martes han sido como una wake up call, para Europa.

What should really be established over there on a big scale is a kind of Radio Freedom.

En realidad, allí debería crearse una especie de Radio Freedom a gran escala.

That is why our questions represent a kind of definition of the position.

Por esto, nuestras preguntas piden en cierto modo una definición de la situación actual.

For many of us at the time, Mr Cohn-Bendit was a kind of contemporary Robin Hood figure.

Entonces para muchos de nosotros él era una especie de Robin Hood contemporáneo.

For example, at Schiphol, there is a kind of complaints desk for noise.

Por ejemplo, en Schipol hay una especie de oficina de reclamaciones en materia de ruido.

I think this is so serious that I would like to formulate a kind of warning.

Considero tal la seriedad de este tema, que quisiera formular una especie de advertencia.

shared in some measure by all, this knowledge should serve as a kind of

compartidos en cierto modo por todos, deberían ser como un punto de referencia
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: guidance counselor, Heartbleed, all that glitters is not gold, Dream on!, sweet

Similar words

6-phosphogluconolactonase · a · A-battery · A/C · a-chloroacetophenone · A-clamp · A.D. · a.e. · A-fib · a.k.a. · a-kind-of · A-levels · a.m. · A-pillar · A/S · A-side · A-test · AA · AAA · Aachen · AAD

Have a look at the English-Hindi dictionary by bab.la.