English-Spanish translation for "a lot"

 

"a lot" Spanish translation

Results: 1-24 of 1336

a lot {adverb}

a lot {adv.} (also: enough, reasonably, rather, quite)

bastante {adv.}

We have talked a lot, but we have not moved forward an inch as regards the legal bases.

Hemos hablado bastante, pero no hemos avanzado un palmo en materia de bases legales.

The competitiveness of the European economy frankly leaves a lot to be desired.

En efecto, la competitividad de la economía europea deja en realidad bastante que desear.

That is fairly new and I think we owe it a lot to the Irish presidency.

Eso es bastante nuevo y creo que se lo debemos en gran parte a la Presidencia irlandesa.

Ladies and gentlemen, every one of us flies, and we do so quite a lot.

Señorías, todos nosotros volamos, y lo hacemos con bastante frecuencia.

If the Cunha report had gone no further than this, that would still have been quite a lot.

Si el informe del Sr. Cunha se hubiera quedado aquí, ya hubiera sido bastante.

a lot {adv.} (also: hard (trabajar), very much, many)

mucho {adv.}

You have made it quite clear to me that you expect quite a lot of the Commission.

El Parlamento ha dejado perfectamente claro lo mucho que espera de la Comisión.

This worries me a lot: will the long term operational management be satisfactory?

Eso me preocupa mucho:¿sería satisfactoria la gestión operativa a largo plazo?

On the question of health risks, a lot can be done to improve health and safety.

En el sector de la salud se puede hacer mucho por mejorar la seguridad y la salud.

It is getting longer, and, as we all know, that costs money – a lot of money.

Cada vez se hace más larga y todos sabemos que eso cuesta dinero, mucho dinero.

Apart from that, Mr President, a lot has been said about the credibility of Europe.

Por lo demás, señor Presidente, se ha hablado mucho de la credibilidad de Europa.

a lot {adv.}

un montón {adv.}

There is a lot of expertise within the relevant organisations which deserves to be shared.

Las organizaciones pertinentes tienen un montón de talento que merece la pena compartir.

But I usually do give a lot of presentations and Windows 7 makes it much easier.

Pero normalmente hago un montón de presentaciones, y Windows 7 me lo facilita enormemente.

It is the ones behind you who have been giving you a lot of problems.

Los que están detrás han sido los que le han traído a usted un montón de problemas.

On top of that, we are going to put a lot of people out of work.

Además de todo esto, dejaremos a un montón de gente sin trabajo.

Mr President, my voting machine is making a very strange noise and it has a lot of lights on it.

Señor Presidente, mi aparato de votación hace un ruido muy extraño y tiene un montón de luces.

a lot {adv.} (also: very much)

muchísimo {adv.}

There is still a lot to be done when it comes to freedom of movement and freedom itself.

¡Todavía hay muchísimo que hacer por la libre circulación y la libertad!

By now, your inbox should be looking a lot better.

Bien, ahora el buzón debería tener un aspecto muchísimo mejor.

Mr President, Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos have done a lot of work on this report, which we are grateful for.

Señor Presidente, Méndez de Vigo y Tsatsos han trabajado muchísimo en este informe, lo cual tenemos que agradecer.

Messenger makes playing games online a lot more fun because you can video chat and play a game at the same time.

Con Messenger, jugar en línea resulta muchísimo más divertido, ya que puedes estar en una videocharla y jugar al mismo tiempo.

There is a lot of money at stake.

Evidentemente, hay muchísimo dinero en juego.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "a lot":

 

Usage examples

Usage examples for "a lot" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     a lot of

It is not a lot to ask.

No es pedir demasiado.

It is taking on a lot.

Empieza a ser demasiado.

A lot has changed this year.

Este año todo es diferente.

I think that is asking a lot.

No es bueno en absoluto.

Let us face it, not a lot.

Reconozcámoslo: no gran cosa.

Not a lot, but some.

Recibe pocas, pero las recibe.

We are not doing a lot.

No estamos haciendo demasiado.

A lot of need and little money.

Mucha necesidad y poco dinero.

That would make a lot of sense.

Eso sería muy sensato.

Quite a lot has happened.

Ya han ocurrido bastantes cosas.

I cannot say that there is a lot.

No les puedo decir que hay mucha.

It has made a lot of improvements.

Ha introducido numerosas mejoras.

There can be a lot of flexibility.

Puede haber mucha flexibilidad.
 

Forum results

"a lot" translation - forum results

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.