English-Spanish translation for "to accede"

to accede [acceded|acceded] {vb} (also: to acknowledge, to acquiesce)

to access {vb}

to accede [acceded|acceded] {vb}

to acquiesce [acquiesced|acquiesced] {vb}

to come over {vb}

Thirdly, what is to happen to the acceding countries?

I remain optimistic that Bulgaria will accede on 1 January 2007.

There would then be no question of Cyprus acceding to the Union.

No country has lost out by acceding to the European Union.

In acceding to the WTO, China is continuing this process.

The situation in the acceding countries is even more dramatic.

The Union has stated that it wishes a united island to accede.

Only then will it have a realistic prospect of acceding to the EU.

If the free part of the island accedes, Cyprus will be partitioned.

Despite the Swedish wish to allow the Baltic Sea countries to accede.

They were to be free to decide whether or not to accede to the Union.

May I point out that it is not just one part of Cyprus that will accede.

There is even talk of a big bang of ten countries acceding simultaneously.

I hope that is the spirit in which Malta will accede to the European Union.

Under the decisions taken, the whole of Cyprus will accede.

For a country to accede to it, there are clear criteria that must be fulfilled.

When these states accede to the Union, however, this obligation will cease to apply.

My home country of Austria has the longest common border with the acceding nations.

You are looking to reassure the acceding countries, as well as European opinion.

The Council has not discussed the possibility of Cuba acceding to the Lomé Convention.