English-Spanish translation for "to acquire"

 

"to acquire" Spanish translation

Results: 1-32 of 383

to acquire {verb}

to acquire [acquired|acquired] {vb} (also: to garner, to get into)

He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology.

Ha negociado con Corea del Norte para adquirir tecnología de misiles balísticos.

The decision on whether to acquire CALs or an EC is primarily a financial one.

La decisión de adquirir CALs o un EC para usuarios externos es, básicamente, económica.

Saddam Hussein has attempted illegally to acquire weapons of mass destruction for years.

Sadam Husein lleva años tratando de adquirir ilegalmente armas de destrucción masiva.

You cannot acquire a trial or paid subscription until after you have signed in.

No puede adquirir una suscripción de evaluación o de pago hasta que haya iniciado sesión.

the ages have helped their brothers and sisters to acquire the basic elements

en el decurso de los años, han ayudado a sus hermanos a adquirir los

to acquire [acquired|acquired] {vb} (also: to come by, to come up with, to get ahold of, to procure)

And many gains which they will acquire; and Allah is Mighty, Wise.

y [de] muchos botines que habrían de conseguir: pues Dios es en verdad todopoderoso, sabio.

These projects will set their imagination in motion, and will help them acquire useful experience.

Estos proyectos estimularán su imaginación y les ayudarán a conseguir una experiencia útil.

We have learned that it is not only the superpowers who can acquire the methods and means of mass destruction.

Hemos aprendido que no sólo las superpotencias pueden conseguir los métodos y los medios de destrucción en masa.

We shall acquire an extended and stable democracy and, with it, opportunities for enduring peace on what has been a constantly war

La democracia se hará amplia y estable y, consecuentemente, aumentarán las posibilidades de conseguir una paz duradera en un continente

Not everything has been acquired yet, but we are on the road to consultation.

Todavía no se ha conseguido todo, pero ya vamos por el camino de la consulta.

We are all born with the potential to learn and acquire knowledge.

Nacemos todos con la facultad de aprender.

But it is also a matter of turning information into education, because at the end of the day we need to acquire a totally new way of

Pero también hay que lograr que la información se convierta en formación, pues a la postre hay que aprender una sensación totalmente nueva

to acquire [acquired|acquired] {vb} (also: to attain, to obtain, to gain, to win)

to acquire [acquired|acquired] {v.t.} (also: to get, to achieve, to receive, to elicit)

obtener {v.t.}

Article 17 of the Treaty is clear and determines who can acquire citizenship of the European Union.

El artículo 17 del Tratado es muy claro y determina quién puede obtener la ciudadanía de la Unión Europea.

In this way, Russia can acquire the foreign currency she needs to discharge her obligations.

De esta manera, Rusia podría obtener los ingresos de divisas que necesita para cumplir con sus obligaciones.

And where can they acquire an income?

¿Y dónde pueden obtener ingresos?

For example, a company can acquire an IT solution in October, but delay the first payment until the start of its new fiscal year.

Financiación en el momento de la venta - Disfrute de la comodidad de comprar su TI y de obtener la financiación a la vez.

For more information about acquiring subscriptions, see Acquire and Activate a Trial or Subscription: A Step-by-Step Guide.

Para obtener más información acerca de la adquisición de suscripciones, vea Adquirir y activar una suscripción: una guía paso a paso.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "acquire":

© Princeton Universitygrow · develop · produce · get · assume · adopt · take on · take · evolve · learn · larn · win · gain

 

Usage examples

Usage examples for "to acquire" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is a fact acquired through history.

Es un hecho reconocido por la historia.

Europe is now acquiring a face, an address.

Ahora nos dan un rostro, una dirección.

We have acquired a powerful tool.

Ahora contamos con una herramienta poderosa.

The experience acquired varied somewhat.

La experiencia adquirida varía en cierto modo.

Gettysburg National Park Acquires 95 Acres.

El Parque Nacional Gettysburg compra 95 acres.

Acquire a more comprehensive circle of advisers.

¡Procuradle un círculo más plural de asesores!

Thus we shall acquire ‘ more and better jobs’!

El pueblo tiene el poder de arruinar sus planes.

Parliament has also acquired more power.

También han aumentado los poderes del Parlamento.

The EU must acquire a common constitution.

La UE tiene que contar con una constitución común.

The EU will thus acquire a Council of Ministers of War.

La UE contará así con un Consejo de ministros de guerra.

The EU must acquire a credible foreign policy.

La política exterior de la UE debe gozar de credibilidad.

Lower the costs of acquiring new product versions

Reducir el coste de comprar una nueva versión de producto

This has acquired an added dimension since 11 September.

Desde el 11 de septiembre ha venido a sumarse otra dimensión.

It is a method of acquiring certain information.

Se trata de un método para llegar a determinadas conclusiones.

Each of its invocations acquires a special ray of truth.

Cada una de sus invocaciones cobra una especial luz de verdad.

have acquired a solid theological and pedagogical competence.

poseer, además, sólida competencia teológica y pedagógica.

relevant but in contemporary historical circumstances they acquire a

presentes, pero en las actuales circunstancias históricas,

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Hungarian dictionary for more translations.