English-Spanish translation for "actual loss"

"actual loss" Spanish translation

Results: 1-21 of 2172

actual loss {noun}

actual loss {noun}

pérdida real {f}

It should be an objective matter based on the actual loss.

Debe ser un asunto objetivo que esté basado en la pérdida real.

Usage examples

Usage examples for "actual loss" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

actual total loss

pérdida efectiva total

The scale of actual and potential loss of wildlife can seem overwhelming.

La escala de la actual y potencial pérdida de la vida salvaje puede ser aplastante.

The Irish Hotels Federation is already reporting actual losses of EUR 55 million in the last month, with obvious knock-on consequences for employment.

La Federación de hoteles irlandesa ya ha comenzado a anunciar pérdidas por valor de 55 millones de euros en el mes pasado, con las evidentes repercusiones sobre el empleo.

The Member States must themselves adjust these payments in line with the actual economic and social loss resulting from the ban on fishing with drift nets.

Los Estados miembros son los que ajustarán esas primas en función del perjuicio real, económico y social, que resulta de la prohibición de pescar con redes de enmalle y de deriva.

We cannot at present quantify the actual size of the loss which tourism in the European Union has suffered as a result of this negligence - and here I am choosing my words carefully.

Hoy no podemos cuantificar la magnitud de los daños materiales reales originados en el turismo en la Unión Europea como consecuencia de estos descuidos -por decirlo de un modo precavido.