Summary

actuality {noun}
actualidad

actual {adjective}
efectivo · efectivo · real

full details

Synonyms

actual: existent · factual · genuine

more (5)

Usage examples

... was there but the actuality was not....
... majority into actuality....
That is an archaic, c...

more (4)

English-Spanish translation for "actuality"

 

"actuality" Spanish translation

Results: 1-8 of 8

actuality {noun}

actuality {noun} [film&tv]

actualidad {f} [film&tv]

actual {adjective}

actual {adj.} (also: effective, true, certain)

efectivo {adj. m}

Global warming does not mean actual warming in every single part of the world.

El calentamiento mundial no significa un calentamiento efectivo en todas las partes del planeta.

These are all extremely important, but they do not add up to actual political weight.

Son todas cuestiones sumamente importantes que, sin embargo, no dan fe de un peso político efectivo.

That would be the actual outcome of such a proposal.

Este sería el resultado efectivo de este tipo de propuesta.

We now have more or less an actual framework of minimum directives in terms of health and safety.

Vamos creando gradualmente un marco efectivo de directivas de mínimos en el ámbito de la seguridad y la salud.

Indeed, what is its actual field of application?

De hecho,¿cuál es su efectivo ámbito de aplicación?

actual {adj.}

efectivo {adj.}

actual {adj.}

real {adj.}

It is still a while before 2002, when the euro will be introduced as actual currency.

Queda aún un buen trecho hasta que el euro se convierta en dinero real en el 2002.

A thorough evaluation needs to be made of the actual impact of the loans.

Es preciso realizar una evaluación meticulosa de la repercusión real de los préstamos.

This arrow indicates that you are clicking a shortcut and not the actual file.

Esta flecha indica que estás haciendo clic en un acceso directo y no en el archivo real.

We are speeding up the actual disbursement rate in the field of health.

Estamos acelerando el ritmo real de desembolso en el campo de la sanidad.

Laws are one thing; the actual treatment of, and attitude towards, animals are another.

Las leyes son una cara, el trato real y la actitud hacia los animales constituyen la otra.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "actual":

© Princeton Universityexistent · factual · genuine · literal · real

 

Usage examples

Usage examples for "actuality" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The aspiration was there but the actuality was not.

La aspiración existía, pero la realidad no.

We simply have to convert an existing majority into actuality.

Así, pues, se trata de plasmar en los hechos una mayoría que ya existe.

That is an archaic, centralist view, which reflects apprehension about Basque or Catalan actualities, or others, being reflected in European politics.

Es una visión arcaica, centralista, que teme el reflejo de realidades como la vasca, la catalana y otras en la política europea.

The enlargement of the European Union is creating a new actuality in the regional policy of the Union, which is why there is a need, among other things, to:

La ampliación de la Unión Europea está creando una nueva situación en la política regional de la Unión, que es por lo que existe una necesidad, entre otras cosas, de:

Similar words

activists · activities · activity · actophilous · actor · actors · actress · actresses · acts · actual · actuality · actualization · actualizations · actualized · actually · actuals · actuarial · actuary · actuation · actuator · actus

more

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.