English-Spanish translation for "to admire"

Did you mean: admirar?
 

"to admire" Spanish translation

Results: 1-22 of 45

to admire {verb}

to admire [admired|admired] {vb} (also: to amaze, to astonish, to esteem, to value)

We cannot simply stand back and admire our handiwork.

No podemos simplemente mirar atrás y admirar nuestra creación.

When one considers how much effort has been expended in every single one of these areas, one cannot help but admire the candidate countries.

Si consideramos el esfuerzo que han hecho en todos y cada uno de estos ámbitos, no podemos más que admirar a los países candidatos.

We can admire America and things American but it still remains vital to protect and promote our own cultures here in Europe.

Podemos admirar a América y las cosas americanas, pero, aun así, sigue siendo vital proteger y promover nuestras propias culturas aquí, en

We must admire the rapporteur's attempt to keep a balance, as he did write 'and other religious leaders ' after mentioning imams.

Se puede admirar el deseo de equilibrio que ha llevado al ponente a decir " de otros dirigentes religiosos», después de haber citado a los

I have always greatly admired him and told him as much on the one occasion we met.

Siempre le he admirado y se lo he dicho cada vez que nos hemos encontrado.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "admire":

 

Usage examples

Usage examples for "to admire" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I admire and respect you, especially when you are in the chair.

Le estimo y respeto, en especial como Presidente.

Then publish them to the web for your contacts to admire.

Luego, publíquelos en Internet para que sus contactos los vean.

I greatly admire your courage and this report, but it is not enough.

Aprecio mucho su valor y este informe, pero no es suficiente.

The Church admires in you and expects from you the witness of a life

De todos Ustedes la Iglesia espera el testimonio de una existencia

Mr President, Commissioner, I really admire your physical capacity.

Deberíamos preocuparnos por definir los criterios« A–» de Copenhague.

I admire the way that Commissioner Wulf-Mathies has engaged with Northern Ireland.

Es admirable lo que la Comisaria Wulf-Mathies está haciendo por Irlanda del Norte.

" And when they saw him they exalted (admired) him and cut their hands exclaiming, "Allah preserve us!

¡Verdad es que quise hacer que se entregara a mí, pero él se mantuvo casto!

As a result, I am prevented from admiring the landscape, and that is not acceptable.

Estos monstruos inútiles y deficitarios están siendo subvencionados por el Gobierno alemán y la Unión Europea.

Mr President, although I greatly admire Mr de Miguel, I am sorry that he is replacing Mr Aznar here today.

Señor Presidente, aunque aprecio las cualidades del Sr. de Miguel, lamento que sustituya hoy aquí al Sr. Aznar.

The admired Socialist philosopher Aneurin Bevan said that each freedom is only made safe by adding another to it.

Siempre resulta alentador ver el entusiasmo y la energía que los miembros de esta Cámara consagran a esa causa.

Mr President, Commissioner, we have all admired your conduct both today and yesterday.

Señor Presidente, señor Comisario, sus actuaciones de ayer y de hoy han sido ambas dignas de admiración en toda la Cámara.

I very much admire him for keeping his spirits up at a time when he was inundated with so many amendments.

Siento una especial admiración por él, ya que no se le cayó el alma a los pies cuando se vio abrumado por tantas enmiendas.

I have always admired the European Parliament, this great hall of democracy and the very symbol of European unity.

Siempre he sentido admiración por el Parlamento Europeo, este gran hemiciclo de la democracia y símbolo de la unidad europea.

That is why I admire the courage of the rapporteur to offer criticism, difficult criticism in a Joint Assembly.

Por eso valoro también el coraje, la valentía del ponente para criticar, para criticar con dificultad en una Asamblea Paritaria.

I will end by saying that the Commission joins with you in admiring the work of the Committee on Petition’ s secretariat.

Acabaré diciendo que la Comisión se une a los diputados en los elogios al trabajo de la secretaría de la Comisión de Peticiones.

I also admire the structure of the report, which faithfully mirrors the structure of the Charter of Fundamental Rights.

Asimismo, quisiera saludar la estructura del informe, que sigue fielmente la estructura de la Carta de los Derechos Fundamentales.

Come and admire it at the annual PSI exhibition, Europe’s biggest promotional gifts industry event.

Puedes admirarlo en la feria anual PSI, el evento europeo más significativo dentro de la industria de los productos de promoción.

By resigning along with all the rest of the Commission, he has shown that he accepts full responsibility, and I admire his honesty.

Al dimitir junto con la toda su Comisión ha afrontado toda su responsabilidad, y yo manifiesto mi respeto por esta rectitud.

The Church admires in you and expects from you the witness of a life transfigured by the profession of the evangelical counsels (cf.

De todos Ustedes la Iglesia espera el testimonio de una existencia transfigurada por la profesión de los consejos evangélicos (cf.

I also want to thank my long-time colleague whom I have always admired, Mrs Bonino, who has been committed to Afghanistan for so long.

Ayudaremos a Afganistán en los años venideros en materia de educación y cuidados sanitarios preventivos, lo básico.

Similar words

Even more translations in the English-Spanish dictionary by bab.la.