English-Spanish translation for "advocate"

 

"advocate" Spanish translation

Results: 1-30 of 797

advocate {noun}

advocate {noun} (also: attorney, lawyer, counsel, solicitor)

abogado {m}

Mr President, Lord Plumb is an able advocate - nobody denies that.

Señor Presidente, Lord Plumb es un abogado hábil; nadie puede negarlo.

The losers in globalisation or those who support it should know that they have an advocate.

Los perdedores de la globalización o quienes creen serlo deben saber que cuentan con un abogado.

The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate-General.

Los miembros del Tribunal General podrán ser llamados a desempeñar las funciones de Abogado General.

Therefore, Commissioner, allow me to play devil's advocate.

A partir de ahí, señor Comisario, permítame que haga de abogado del diablo.

Obviously, you have no reason in the final analysis to act as Council's advocate.

Y está claro que usted no tiene, al fin y al cabo, ningún motivo para oficiar de abogado del Consejo.

advocate {noun} (also: defender, proponent)

At no point has he acted as an advocate for the European Constitution.

En ningún momento ha actuado como defensor de la Constitución europea.

He is increasingly becoming the advocate of a Europe of governments.

Se está convirtiendo cada vez más en el defensor de una Europa de los Gobiernos.

He was a committed advocate of the rights of Cambodia's 200 000 garment workers.

Era un comprometido defensor de los derechos de los 200  000 trabajadores textiles camboyanos.

Its main advocate is the Commission, which wants to drive through this legislation at any price.

Su principal defensor es la Comisión, que quiere sacar adelante esta legislación a toda costa.

A Children's Advocate comic book (available in PDF format only)

Una tira cómica de Defensor de los Niños (disponible solo en la versión PDF)

advocate {noun} (also: defender, proponent)

This House has always seen itself as an advocate for fundamental rights, and that is, indeed, what it is supposed to be.

Esta Cámara siempre se ha considerado a sí misma una defensora de los derechos fundamentales y eso es, de hecho, lo que se supone que es.

I have in the past always been a fanatical advocate of a single European regulatory authority but this idea is now dead and buried.

En el pasado, yo siempre fui una defensora apasionada de una autoridad única europea de regulación, pero este modelo ha quedado superado.

I am a forthright advocate of this approach and believe that we can use it to find effective solutions for better regulations in other

Soy una firme defensora de este planteamiento y creo que podemos utilizarlo para encontrar soluciones eficaces y una mejor legislación

I myself have been a steadfast advocate of Parliament's opinions, as in many ways we are dealing with matters that have to do with

Yo misma he sido una ardua defensora de las opiniones del Parlamento, pues de diversas maneras son cuestiones que tienen que ver con la

to advocate {verb}

to advocate [advocated|advocated] {v.t.} (also: to recommend)

recomendar {v.t.}

Nevertheless none of the asthma guidelines have advocated intranasal corticosteroids for asthma.

Sin embargo, ninguna de las guías sobre asma ha recomendado corticosteroides intranasales para el asma.

Early mobilisation and functional treatment are advocated as a preferable treatment strategy.

El tratamiento funcional y la movilización temprana se recomiendan como estrategia de tratamiento de preferencia.

Hawthorn extract is advocated as an oral treatment option for chronic heart failure.

El extracto de espino se recomienda como una opción para el tratamiento oral de la insuficiencia cardíaca crónica.

That is why I had advocated a clause for these funds, a so-called 'grandfather ' clause, which would be unrestricted.

He aquí por qué recomendé para estos fondos una cláusula, llamada« del abuelo», ilimitada.

Commissioner, ladies and gentlemen, these are the solutions advocated by the Committee on Agriculture and Rural Development.

Señor Comisario, Señorías, estas son las soluciones que recomienda la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.

to advocate [advocated|advocated] {v.t.} (also: to praise)

preconizar {v.t.}

Why should he not advocate a Greco-Turkish or Turko-Greek society, which would end the age-old conflict between two neighbouring nations?

¿Por qué no preconizar una sociedad grecoturca, o turcogriega, que terminaría con el conflicto secular de estas dos naciones vecinas?

In this regard, is it reasonable to advocate, as some Member States have done, the destruction of healthy poultry stocks in order to

Por otro lado,¿es razonable preconizar, como hacen algunos Estados miembros, la destrucción de aves sanas para regular la oferta?

But you will appreciate that it is not up to the Council to advocate any particular model of social dialogue at national level, because

Sin embargo, no le corresponde - y es fácil de entender - preconizar un modelo determinado de diálogo social en el plano nacional, ya que

This initiative is, in any case, what the Italian radical Members are advocating.

En todo caso, es una iniciativa que preconizan los disputados radicales italianos.

The Treaty does not allow us to espouse the approach advocated by Mr Herman.

Éste no nos permite adoptar el planteamiento que preconiza el Sr. Herman.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "advocate":

 

Usage examples

Usage examples for "advocate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

For Advocates |

Para los abogados |

It is something I advocate.

Es algo por lo que abogo.

I would like to advocate this.

Quisiera abogar por ello.

I am an advocate of the system.

Yo estoy a favor del sistema.

I therefore advocate caution.

Por lo tanto, invito a la cautela.

I would advocate that way forward.

Propugno esa forma de avanzar.

This means that we are advocating:

Esto significa que defendemos:

Finally, what does this plan advocate?

¿No sucede ya así desde 1990-1991?

What is it you are advocating now?

¿Qué es lo que está defendiendo ahora?

Indeed, they actually advocate cutting it.

En realidad, abogan por recortarlo.

I do not think anybody would advocate that.

No creo que nadie lo defendiera.

If we are not the advocate then who will be?

Si no lo somos,¿quién puede serlo entonces?

Others are advocating a referendum in Tibet.

Otros defienden un referéndum en el Tíbet.

It advocates an aggressive, expansive policy.

Defiende una política expansiva y ofensiva.

I advocate the opposite political trend.

Yo abogo por la orientación política contraria.

That, in effect, is what your report advocates.

Su informe apoya esencialmente esto.

The Corps advocates for continued CARES funding

Corps aboga para CARES

In a conflict there needs to be strong advocates.

En un conflicto tiene que haber abogados fuertes.

I strongly advocate the approach we have delivered.

Cuatro países han firmado el Tratado.

Similar words

advisability · advisable · advise · advisedly · advisement · adviser · advisers · advisor · advisory · advocacy · advocate · advocates · advocating · adze · aegis · Aeneid · aeolian · aeon · aerial · aerialist · aerie

Have a look at the Arabic-English dictionary by bab.la.