English-Spanish translation for "air"

"air" Spanish translation

Results: 1-35 of 1395

air {noun}

air {noun}

aire {m}

We need guarantees of freedom of movement on the ground as well as in the air.

Es necesario que se garantice la libre circulación tanto en tierra como en aire.

It is a basic consumer right that consumers should be able to breathe fresh air.

Es un derecho fundamental de los consumidores que puedan respirar aire fresco.

Some of them, I am sorry to say, discharge polluting materials into air and water.

Algunas de ellas, siento decir, emiten materias contaminantes al aire y al agua.

Fixed standards are the only realistic way of achieving the air quality desired.

Sólo mediante normas firmes es realista alcanzar la deseada calidad del aire.

They are an opportunity to breathe fresh air into the EU policy-making of the past.

Constituyen una oportunidad para dar aire fresco a la actual política comunitaria.

air {adjective}

air {adj.}

aérea {adj. f}

I should like to make one further comment about the air crash at Eindhoven.

Espero que me permita hacer otra observación sobre la catástrofe aérea de Eindhoven.

This is fundamental for certain types of service, such as air navigation, for example.

Eso es básico para cierto tipo de servicios, como por ejemplo, la navegación aérea.

(This only applies if you are receiving a TV signal from an over-the-air antenna.)

(Esto solamente se aplica si recibe una señal de TV desde una antena de difusión aérea).

We also believe that we should not continue to subsidise air traffic.

Compartimos la opinión de que ya no se puede seguir subvencionando la navegación aérea.

Finally, a global tax on air traffic and aviation fuel is a good idea.

Por último, un impuesto global sobre la circulación aérea y el queroseno, es una buena idea.

to air {verb}

to air [aired|aired] {vb} (also: to ventilate)

ventilar {vb}

Mr Andersson, like Mr Wibe, is asking me to revisit the issues that were all very well aired when these matters were first discussed in the early 1990s.

El Sr. Anderson, como el Sr. Wibe, me pide que revise las cuestiones que se ventilaron perfectamente cuando se examinaron por primera vez a comienzos del decenio de 1990.

It may be that if those who feel their view has not been properly aired were to reapproach the Commission, they might find that a facility was be available to them to put their case.

Puede que, si quienes consideran que no se ha ventilado adecuadamente su opinión vuelven a dirigirse a la Comisión, descubran que existe un medio para que expongan su argumentación.

to air [aired|aired] {vb} (also: to ventilate)

airear [aireando|aireado] {v.t.}

The Commission should also consider a redeployment of all the senior officials in the Commission in order to clear the air.

La Comisión debe contemplar un cambio de todos los máximos funcionarios de la Comisión a fin de airear ésta.

to air out

airear

to air [aired|aired] {vb}

ventilarse {v.r.}