English-Spanish translation for "allocation"

"allocation" Spanish translation

Results: 1-26 of 267

allocation {noun}

allocation {noun} (also: allotment, assignment, map, assignation)

asignación {f}

Definitely a more effective allocation of water throughout the region is needed.

Se necesita definitivamente una asignación más eficaz del agua en toda la región.

We are still at odds on one point, namely that of the allocation of emission rights.

Seguimos sin resolver un tema, a saber, el de la asignación de derechos de emisión.

I can promise Parliament an adequate internal allocation of resources for this task.

Prometo al Parlamento una adecuada asignación de recursos internos para esta tarea.

Action in terms of quotas is preferable to free and complicated allocation.

La acción en forma de cuotas es preferible a una asignación gratuita y complicada.

Parliament has nurtured the wish to review the allocation of slots for a long time.

El deseo de revisar la asignación de slots ya se planteó hace tiempo en el Parlamento.

allocation {noun} (also: shipment, partage , arrangement, distribution)

distribución {f}

Amendments Nos 9 and 12 concern the allocation and approval of appropriations.

Las enmiendas 9 y 12 se relacionan con la distribución y ratificación de los fondos.

Subject: Ticket allocation system for the 1998 football World Cup

Asunto: Sistema de distribución de billetes para la Copa del Mundo de Fútbol de 1998

There are a number of things that need to be improved as regards the allocation of funds.

Hay una serie de cosas que es preciso mejorar en lo que se refiere a la distribución de fondos.

We have taken this into account in our amendment on the allocation of resources.

Nosotros lo hemos tomado en consideración con nuestra enmienda sobre la distribución de los recursos.

Subject: Ticket allocation for the 1998 Football World Cup

Asunto: Distribución de entradas para el Campeonato del Mundo de Fútbol de 1998

allocation {noun}

alocación {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "allocation":

Usage examples

Usage examples for "allocation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Why do we need basic allocations?

¿Por qué necesitamos contingentes de base?

the allocation of powers and responsibilities

el reparto de competencias y responsabilidades

Allocation was concealed.

Ningún ensayo cumplió los criterios de inclusión.

We have not had any discussion at all on the allocation.

No hemos celebrado debate alguno sobre la consignación.

We must also act together regarding the allocation of funds.

Lo mismo es válido para la concesión de fondos.

The budget, however, will not yield an allocation of that size.

Pero esto no lo va a dar el presupuesto jamás.

The German and Polish allocation plans are scandalous.

Señor Comisario, pesa sobre usted ahora una gran responsabilidad.

The current annual allocation is approximately EUR thirty billion.

El esfuerzo financiero actual es unos treinta millardos anuales.

The Markov report rightly calls for an increase in this allocation.

Por eso el informe Markov exige con razón una mejora de las cifras.

Reserves for the pre-allocation for Euronews: this part was rejected.

Reservas de la preasignación a Euronews: esta parte fue rechazada.

Further debt relief could lead to further distortions in aid allocation.

Hay una diferencia entre cancelar y aliviar la deuda.

The discussion has centred on the allocation formula to be applied.

El debate se centró en el grado de participación que habría que manejar.

We would like to see an allocation of EUR 2 million per city.

Deseamos una dotación correspondiente a dos millones de euros por ciudad.

The allocation of emission rights is already complicated enough.

La adjudicación de derechos de emisión ya es de por sí bastante complicada.

Subject: Ticket allocation system for the 1998 World Cup

Asunto: Sistema de venta de entradas para el Campeonato Mundial de Fútbol 1998

I do not think that the annual allocation is sufficient to undertake that task.

No creo que la cuota anual sea suficiente para llevar a cabo esta tarea.

The Council, in fact, refused to have any discussion at all about the allocation.

De hecho, el Consejo se negó a celebrar debate alguno sobre la consignación.

For that reason, the allocation must not, on any account, be reduced further still.

Por eso los fondos no pueden reducirse más bajo ningún concepto.

Of course we are not considering an additional budgetary allocation.

Por supuesto, nosotros no estamos planteando una atribución presupuestaria adicional.

I would point out to the Commissioner that his time allocation runs until 11.00 a. m.

Le quiero indicar al Comisario que tiene hasta las 11.00 horas.

Similar words

alley · alleyway · alliance · alliances · allied · allies · alligator · alliteration · alliterative · allocated · allocation · allochthonous · allocution · allogamous · allogamy · allogenic · allopathic · allopatric · allotment · allotropic · allowable

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"allocation" Spanish translation

allocation {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "allocation":

Usage examples

Usage examples for "allocation" in Spanish

Similar words