English-Spanish translation for "amongst"

 

"amongst" Spanish translation

Results: 1-22 of 1024

amongst {preposition}

amongst {prp.}

amid {prp.}

amongst {prp.}

in {prp.}

This letter, dated 6 March, states amongst other things that 'improvements, if any, could be achieved in a much cheaper way '.

En esta carta del seis de marzo de este año se dice, entre otras cosas, lo siguiente: " Improvements, if any, could be achieved in a much...

I would like us to look at the suggestions of Professor Rubbia, amongst others, on on-site separation and transmutation of nuclear waste.

Me gustaría que prestásemos atención a las sugerencias del Profesor Rubbia, entre otros, sobre la separación y transformación in situ de
 

Usage examples

Usage examples for "amongst" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Amongst these I would mention:

Entre ellas, debo citar:

Chief amongst these is employment.

El primero de ellos, el empleo.

Mr Gollnisch belongs amongst them.

¡El Sr. Gollnisch es una de ellas!

Enter you amongst My servants,

entra, pues, con Mis [verdaderos] siervos –

Amongst these weaknesses I would highlight:

Entre estas debilidades me gustaría destacar:

And that is just one example amongst others.

Y éste no es más que un ejemplo entre muchos.

Amongst them the following should be stressed:

De entre ellas cabe destacar las siguientes:

They do indeed have a rightful place amongst us.

De hecho, tienen un lugar legítimo entre nosotros.

You were, before this, amongst us one we hoped in.

¿Qué os parece?

More Europe means, amongst other things, more money.

Más Europa significa, entre otras cosas, más dinero.

I refer to South-South free trade amongst themselves.

Estos dos puntos me parecen capitales.

There was no full agreement amongst the Member States.

No había acuerdo total entre los Estados miembros.

I am thinking, amongst others, of gypsies and Muslims.

Entre otros, los gitanos y los musulmanes.

I must emphasise, however, that, amongst other aspects:

Tengo que recalcar, no obstante, que entre otros aspectos:

It appears in today's reports amongst the social rights.

Figura en los informes de hoy entre los derechos sociales.

This demonstrates that there is a common spirit amongst us.

Esto demuestra que hay un espíritu común entre nosotros.

There might then perhaps even have been a woman amongst them.

Entonces quizás podría habido alguna mujer en la Mesa.

All of them originated amongst birds and all of them mutated.

Todos ellos tuvieron un origen aviar y todos ellos mutaron.

This pact amongst Europeans requires a pact amongst Spaniards.

Este pacto entre europeos pasa por un pacto entre españoles.

Except an old woman who was amongst those who lingered behind.

excepto a una anciana que fue de los que se quedaron atrás;

Similar words

ammunition · ammunitions · amnesia · amnesty · amniocentesis · amnion · amnisty · amoeba · amonafide · among · amongst · amoral · amorality · amorphous · amortization · amount · amounts · amoxicillin · amp · amperage · ampere

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.