English-Spanish translation for "argue about"

Translation

"argue about" Spanish translation

Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "argue about" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And that is what you are arguing about.

¡Es ridículo, Señorías!

I am not arguing about issues of majority.

No discuto sobre cuestiones de mayoría.

We have been arguing about Turkey since yesterday.

Llevamos discutiendo sobre Turquía desde ayer.

Why are we arguing about the situation in Tunisia?

¿Por qué estamos discutiendo sobre la situación en Túnez?

We argue about amendments that the European public will not understand.

Discutimos sobre enmiendas que el público europeo no entenderá.

A moment ago we were arguing about whether it was 25 years or 30 years.

Hace un momento discutíamos si eran veinticinco o treinta años.

Opponents of the Schulz position argue about the separation of powers.

Los detractores de la opinión Schulz argumentan la separación de poderes.

But he said that himself so we do not need to argue about it any further.

Pero esto lo ha dicho él mismo y no necesitamos discutir más al respecto.

I really do not understand why we are arguing about these things today.

En la Constitución proclamamos el principio de una economía social de mercado.

It is a great pity that we are now arguing about a Members ' Statute.

Es una gran lástima que estemos ahora discutiendo sobre un estatuto de los diputados.

We know this is difficult to do, which is why we have argued about the wording.

Sabemos que es algo difícil de conseguir y por eso hemos debatido acerca de la terminología.

Manifestos are there to be argued about: human rights should not be.

Dichas posturas sucumben ante la lucha política, pero los derechos humanos no deben hacerlo.

We can argue about progress being swift or slow, but we have to see compliance in full.

Podemos discutir sobre si el avance es rápido o lento, pero hemos de ver un cumplimiento total.

Secondly, there is no arguing about matters of taste, and on that we are once more in agreement.

Segundo: sobre gustos no hay disputa, y en esto estamos otra vez de acuerdo.

The Council might want to argue about that, but we do not see any argument.

Puede que el Consejo quiera discutir sobre ello, pero nosotros no vemos ningún motivo de discusión.

I believe that we are all in agreement as regards this and that there is no need to argue about it.

Creo que en este aspecto estamos todos de acuerdo y que no necesitamos debatir sobre ello.

That is why it is ridiculous for us still to be arguing about how this instrument should be financed.

Es ridículo que todavía se esté discutiendo cómo hay que financiarlo.

I do not feel that now is the time to argue about this, or to have a dispute over procedure.

Creo que hoy no es el momento para la polémica ni para las disputas de procedimiento, sobre este punto.

Commissioner, the unemployment criterion, which we argued about for a long time, still accounts for 50 %.

El criterio del« desempleo», señora Comisaria, sobre este hemos discutido mucho, cuenta aun un 50 %.

Generally speaking, one could of course argue all day about any of the criteria that are used.

De un modo general, naturalmente siempre se puede discutir sobre todos los criterios que se aplican como base.

Similar words

Have a look at the English-Spanish dictionary by bab.la.